ষষ্ঠ অধ্যায়: বরের পক্ষ থেকে বিয়ের উপহার চাওয়া হয়েছে

“তুমি যতই ধনী হও, সেই টাকা তো তোমারই!”
জো বো সোজা宋 নিং-এর দিকে ফিরলেন, গভীর মনোযোগে তাকিয়ে রইলেন তার দিকে। উজ্জ্বল আলোয় তার সুন্দর মুখাবয়ব যেন স্বপ্নের মতো লাগছিল।
宋 নিং মনে মনে একটুখানি চিৎকার দিলেন—এই মুখটাই তো চাই!
তিনি এতই সুন্দর!
“যদি কোনো পুরুষ সারাদিন তার স্ত্রীর অর্থ নিয়ে হিসেব করে, তবে সে সত্যিই কাপুরুষ!”
“তোমার টাকা তুমি নিশ্চিন্তে রেখে দাও, যা চাইবে তাই কিনবে, আর কেউ এ নিয়ে মাথা ঘামাবে না।”
জো বো শক্তভাবে বললেন, কিন্তু宋 নিং-এর মন পড়ে ছিল তার মুখের দিকে, তার কথা যেন বাতাসে মিলিয়ে গেল।
宋 নিং-এর মুখে নির্ভরতার ছাপ দেখে, জো বো নিজেই আর থাকতে না পেরে,宋 নিং-এর চুলে হাত বুলিয়ে দিলেন।
ঠিক যেমনটা কল্পনা করেছিলেন, স্পর্শে দারুণ অনুভূতি!
জো বো-র পুরো শরীরে আনন্দের ছোঁয়া ছড়িয়ে পড়ল।
“খাঁক খাঁক…”
জো বুড়ো খানিকটা অস্বস্তিতে কাশি দিলেন।
জো বো হঠাৎ চমকে উঠে হাত সরিয়ে নিলেন।
বুড়ো যেহেতু এ কথা বললেন, জো বো আর জেদ করলেন না, পঞ্চাশ টাকা গুনে দিয়ে দিলেন জো বুড়োর হাতে, বাকিটা তুলে নিতে যাচ্ছিলেন।
“আরে~ এটা তো জো পরিবারের বাড়ি, ওটা宋 নিং না?”
তিন জোড়া লোভী চোখ, এক জোরালো ডাকের সাথে, হঠাৎ দরজায় হাজির।
宋 নিং-কে ডাকা হয়েছে দেখে তিনি অবাক হয়ে দরজার দিকে তাকালেন। তার আসল রূপটি জো পরিবারে বিয়ের পর গ্রামবাসীদের সঙ্গে তেমন মিশেনি, কে তাকে খুঁজতে পারে?
“তুমি宋 নিং তো?”
এক দীর্ঘদেহী, বলিষ্ঠ মধ্যবয়স্ক নারী宋 নিং-এর দিকে তীক্ষ্ণ চোখে তাকিয়ে, জোরালো আঞ্চলিক ভাষায় কথা বলল, তাড়াতাড়ি এগিয়ে এল।
“হাহা… মেয়ে তো বড় হয়েছে… দেখতে বেশ সুন্দর, একদম আমারই রক্ত!”
নারীর পেছনে বেরিয়ে এল এক শক্তপোক্ত পুরুষ, সে চোখ আধখোলা রেখে宋 নিং-এর দিকে অবাধ দৃষ্টিতে তাকাল।
তার সেই ঘৃণ্য ও নোংরা দৃষ্টি যেন কোনো পণ্যকে ক্রয়-বিক্রয়ের আগে যাচাই করছে, কোন দামে কিনবে তা চিন্তা করছে।
宋 নিং বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকাল, আঙুল অজান্তে নড়ল।
দরজার লোকগুলো সবই চতুর মুখাবয়বের। আর এই দম্পতির চেহারা দেখে মনে হয়, তাদের ভাগ্যে একমাত্র পুত্র, এবং সেই পুত্রের জীবনেও সমস্যা আছে…
তাহলে আসল宋 নিং তাদের দত্তক, কিন্তু কোথা থেকে এনেছে, সেটাই জানা যাচ্ছে না।
তবু, এভাবেই তো বোঝা যায়, ‘বাঘের সন্তান খায় না’।
যদি সত্যিই তাদের নিজের মেয়ে হত, তবে তাকে গ্রামের বয়স্ক কুমারকে বিক্রি করত না…
দরজার লোকদের দেখে জো বো-র চোখে সন্দেহের ছায়া।
宋 নিং-কে বিয়ে করার আগে,宋 প্রধান জো বো-কে宋 নিং-এর পৃষ্টপোষকতা পরিষ্কারভাবে জানিয়েছিলেন।
এই লোকদের宋 নিং শুধু চিনে না, জো বো-ও চিনেন।

তিনি শুধু চিনেন না, তাদের চরিত্রও ভালোভাবেই জানেন।
জো বো নিঃশব্দে宋 নিং-কে নিজের পেছনে ঠেলে রাখলেন।
“এটাই তো বোন, মেয়ে তো দেখতে বেশ সুন্দর!”
মধ্যবয়স্ক নারী-পুরুষের পেছনে আরও একজন বিশ-বছর বয়সী যুবক।
ফুল ছাপা শার্ট, ঘন্টা প্যান্ট—দাঁড়ানোর সময় শরীরের ভার ডান পায়ে, বাঁ পা কাঁপতে থাকে।
চলাফেরা আর কথাবার্তা দেখে, একেবারে রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো ছেলেপুলে!
宋 নিং ঠান্ডা হাসলেন, চলুক এদের এতটা ঔদ্ধত্য!
শাও পরিবারের ভাগ্যে দুর্ভাগ্য, বেশিদিন ভালো থাকতে পারবে না।
উপন্যাসে যখন তারা আসল宋 নিং-কে খুঁজতে আসে, তখন宋 নিং-ই জো বো’র সঙ্গে সেনাবাহিনীতে চলে গেছে।
তারা ব্যর্থ হয়, তবু দাবি করে জো পরিবারের কাছে পাঁচশো টাকা কাবিনের অর্থ।
জো পরিবার রাজি হয়নি, কিন্তু শাও পরিবারের সেই দুষ্ট লোকদের সহজে বিদায় করা যায় না।
টাকা না পেয়ে, ঘরে বসে পড়ল, যাওয়ার নাম নেই!
দিনে বিছানা দখল করে ঘুম, ক্ষুধা লাগলে জো বাড়িতে খাবার খোঁজে।
রাতে, বিশ্রাম নিয়ে আবার জো পরিবারের শান্তি নষ্ট করে।
সবাই বড়দেহী, জো পরিবারের কেউ মারতে পারে না, তাড়াতে পারে না, কতটা অপমান!
বেঁচে থাকা张 লান পর্যন্ত তাদের কারণে কয়েক কেজি ওজন কমিয়েছে।
শেষে জো রান আর সহ্য করতে না পেরে জো বুড়োর অজান্তে জো বো-কে ফোন করে।
জো বো কী কথা বলেছিলেন জানি না, শাও পরিবারের লোকেরা দুইশো টাকা নিয়ে চলে গেল।
এরপর আর宋 নিং-কে খুঁজতে আসেনি, যতদিন না宋 নিং-র জো বো’র সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ হয়।
宋 নিং চুপচাপ জো বো’র দিকে তাকালেন, সবদিক থেকেই জো বো আদর্শ স্বামী।
জো বো কিছুটা অনুভব করে宋 নিং-এর দিকে তাকালেন, তার মুখাবয়ব নরম হয়ে গেল।
宋 নিং厚 চামড়ায় জো বো-কে হাসলেন, কিন্তু মনে প্রবল উত্তেজনা।
উপন্যাসে জো বো এত সুন্দর বলে তো লেখা নেই!
আসল宋 নিং বরাবরই জো পরিবারের দারিদ্র্য নিয়ে অসন্তুষ্ট, জো বো সেনাবাহিনীর লোক, ভাবতেন তিনি একগুঁয়ে সামরিক কর্মকর্তা।
কিন্তু জো বো এত সুন্দর, টাকার দরকারই নেই।
তাকে উপার্জন করে খাওয়াতে হলে宋 নিং রাজি!
“চিন্তা কোরো না!”
নির্ভরতার স্বর কানে বাজল, যেন তার পেছনে দাঁড়ালে পৃথিবীর সব ঝড়-ঝঞ্ঝা ঠেকিয়ে দেবে।
宋 নিং চুপচাপ মাথা নাড়লেন, সামনের ঘৃণ্য দম্পতিকে জো বো’র হাতে তুলে দিলেন।

সবচেয়ে বড় কথা, যদি জো বো ঠিকভাবে সামলাতে না পারে, তিনি নিজেই এগিয়ে যাবেন!
নিজের স্বামীকে যত্ন করতে হবে!
আরও বড় কথা, এমন একজন পুরুষ তার মন মতো, তাকে ভালোবাসা না দিলে অন্যায়!
宋 নিং-কে নিজের পেছনে সরতে দেখে জো বো নিঃশব্দে হাসলেন, এমন宋 নিং বেশ মিষ্টি!
তাদের বিয়ের পরও তারা খুব কমই দেখা করেছেন।
বিয়ের আগে, সেনাবাহিনীর পরিবার সংযোগ অনুষ্ঠানে দূর থেকে宋 নিং-কে দেখেছিলেন।
তখন宋 নিং ছিল宋 পরিবারের প্রিয়, আত্মবিশ্বাসী, অনুষ্ঠানে এক উচ্ছ্বসিত আধুনিক নৃত্য পরিবেশন করেছিল।
তখন宋 নিং শুধু জো বো-র মনে গভীর ছাপ ফেলেনি, অধিকাংশ সেনাকর্মীর মনেও গেঁথে গেছে।
এরপর宋 প্রধান তার কাছে এসে宋 নিং-এর বিষয় নিয়ে কথা বলেন, জানতে চান তিনি宋 নিং-কে বিয়ে করতে চান কি না।
তিনি স্বাভাবিকভাবেই চেয়েছিলেন।
“宋 নিং, আমি তোমার মা, এ তোমার বাবা, ও তোমার ভাই…”
স্থূল নারী উজ্জ্বল হলুদ দাঁত বের করে উচ্চস্বরে বলল, উপস্থিত সবাই বাদে শাও পরিবার, ভ্রু কুঁচকাল।
“বলতে গেলে…宋 পরিবার কতটা অমানুষ! তারা নিজের মেয়ে নিয়ে গিয়েছে, আমাদের মেয়েকে ফেরত দেয়নি, এ কেমন ন্যায়?”
“তোমার বিয়েও আমাদের জানায়নি… আমরা তো তোমার বাবা-মা!”
“পৃথিবীতে কোন মেয়ের বিয়েতে বাবা-মা উপস্থিত থাকে না!”
“তাহলে এই বিয়ে, আর কিসের!”
তিয়ান গুই শিয়াং এক থুতু ফেলে দিল মাটিতে, থুতু আর মাটি মিশে ছিটিয়ে গেল।
宋 নিং ঘৃণায় আরও পিছিয়ে গেলেন জো বো’র পেছনে, আর একবারও তাকাতে চাইলেন না।
জো পরিবারের সবাই একে অন্যকে দেখল, কেউ কোনো কথা বলল না,宋 নিং তো宋 পরিবারের সন্তান, তাহলে হঠাৎ এ দম্পতি কোথা থেকে এল?
শাও দ্বিতীয় ছেলে দেখল, কেউ কিছু বলছে না,宋 নিং তো এক পুরুষের পেছনে লুকিয়ে, তাকাচ্ছেও না।
শাও দ্বিতীয় ছেলের রাগ চেপে রাখতে পারল না, দৌড়ে এসে জো বো’র পেছন থেকে宋 নিং-কে টেনে বের করতে চাইল।
“মেয়েছেলে, মুখের মান রাখো!”
“হুঁ…”
宋 নিং ঠান্ডা গর্জন দিলেন, হাত বাড়িয়ে শাও দ্বিতীয়কে শায়েস্তা করতে চাইলেন, কিন্তু জো বো চটজলদি挡 করে এগিয়ে এলেন।
宋 নিং একটু অবাক হলেন, মনে এক উষ্ণ স্রোত বয়ে গেল, কেউ তাকে রক্ষা করছে—
এ অনুভূতি মন্দ নয়!