অধ্যায় একশো ষাট: লিয়াং夫人

“জিয়াওজিয়াও... মায়ের ভালো জিয়াওজিয়াও...”
সুন্দরী মহিলা দুহাত দিয়ে কোমলভাবে সঙ নিংয়ের মুখ ধরে তাঁর দিকে কাঁদতে কাঁদতে হাসছেন।
সঙ নিং হালকা করে সুন্দরী মহিলার হাত নামিয়ে নিয়ে হাসিমুখে তাকিয়ে বলল, “ম্যাডাম, হয়তো আমরা একটু কথা বলতে পারি...”
সুন্দরী মহিলার চেহারা দেখে বোঝা যায়, তাঁর ভাগ্য খুবই মহিমান্বিত, কিন্তু এটি এমন একজন যার জীবনকাল সংক্ষিপ্ত।
সন্তান ভাগে শুধুমাত্র এক কন্যা দেখা যাচ্ছে, এবং সেটি মাঝবয়সে সন্তানের মৃত্যুর ইঙ্গিত দেয়...
তাঁর মস্তকের ওপর ভাগ্যের আলো নিঃসৃত হলেও, তার কর্মপুণ্য অত্যন্ত প্রবল, যা স্পষ্টতই অস্বাভাবিক।
আরও কিছু বলার আছে...
সঙ নিং-এর একটা অনুভূতি হচ্ছে, তার এবং সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই মহিলার সম্পর্ক কেবল এতটুকুই নয়।
“ঠিক আছে! জিয়াওজিয়াওর কথা শুনি...”
সুন্দরী মহিলা দৃঢ়ভাবে সঙ নিংয়ের হাত ধরে ক্ষণিকও দ্বিধা না করে মাথা নাড়ল, যেন একটি ভাল মেয়ের মতো তাঁর পাশে থাকল।
“আমার বাসায় যাই কেমন?”
সুন্দরী মহিলার মানসিক অবস্থা যেন কিছুটা অস্থিতিশীল, সঙ নিং তাঁর দৃষ্টি ঘুরিয়ে দিলেন যাকে সুন্দরী মহিলা “ঝাং শু” বলে ডেকেছিলেন এমন একজন মানুষকে।
ঝাং শু এখনও বিস্ময়ে আছেন, সঙ নিং আবার জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি সম্মত হলেন।
তাদের বাড়ি... সত্যিই এই ব্যাপারটি মোকাবেলা করার জন্য উপযুক্ত নয়।
যদি তাঁর পূর্বের ধারণা সঠিক হয়... স্যারকেও কি বিশ্বাস করা যাবে না?!
জিয়াওবো অবাক হয়ে সঙ নিংকে দেখলেন।
কেন সামনে থাকা এই মহিলা এবং সঙ নিং দেখতে এতটা মিল?
বিশ্বে কি সত্যিই এমন কেউ আছে যার চেহারা এতটাই মিল?
আর এই মহিলা সঙ নিংকে জিয়াওজিয়াও বলে ডাকছেন... সঙ নিং যেন বিরোধিতা করছেন না, বরং বলছেন কথা বলতে চান?
সঙ নিংয়ের প্রকৃত পিতা-মাতা কি শিয়াও পরিবারের দম্পতি নন?
হয়তো...
জিয়াওবো কপাল ভাজলেন, সঙ নিংয়ের প্রকৃত পিতা-মাতা অন্য কেউ?
কিন্তু... এটা কি সম্ভব?
সঙ নিং এবং সঙ ওয়ানের পরিচয় একবার ভুল হয়েছে, আর কীভাবে আবার দ্বিতীয়বার ভুল হতে পারে?
বিশ্বে কি এতগুলো কাকতালীয় ঘটনা ঘটে?
“তুমি গাড়ি চালিয়ে সামনে থেকে পথ দেখাও, এই সঙ্গী আমাদের গাড়ির পেছনে আসুক।”
সঙ নিং জিয়াওবোকে একটি শান্ত থাকার চোখের ইশারা দিলেন, সুন্দরী মহিলার হাত ধরে গাড়িতে উঠলেন।
কিছু বিষয় আপাতত তাঁর কাছে পরিষ্কার নয়, তাই জিয়াওবোকে বলা ঠিক হবে না।
জিয়াওবো মাথা নাড়লেন, মনের সন্দেহ সামলাতে লাগলেন।
ঝাং শুও গাড়িতে উঠলেন এবং চালককে নির্দেশ দিলেন সামনে গাড়ির পেছনে চলতে।
এবার তাঁরা ড্রাইভারকে সঙ্গে নিয়ে এসেছেন, চালকও স্বামী নিজে বেছে নিয়েছেন, সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত।
চালক একজন নিষ্ঠাবান ব্যক্তি, সামনে পরিস্থিতি দেখে বেশি কথা বললেন না, সরাসরি গাড়ি চালিয়ে দিলেন।
এখানকার আশেপাশে গ্রামীণ এলাকা, ছোট গাড়ি দুর্ঘটনাটি কারো নজরে আসেনি, তারা নির্বিঘ্নে চলে গেলেন।

সঙ নিং আসার পর থেকে ইউ পরিবারের পেছনের বাগান সারাক্ষণ তাঁর একক ব্যবহারে ছিল।
এতদিন ইউ পরিবারের লোকরাও খাবার সময় না হলে ভিতরে ঢুকতো না, সঙ নিংকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দিয়েছিল।
এই থেকে নিরাপদ ও স্বাধীন আলোচনা করার জায়গা আর কোথাও নেই।
জিয়াওবো গাড়ি পেছনের দরজায় নিয়ে এলেন, এখানে ছোট নদীর কাছাকাছি হওয়ায় লোকজন কম।
সামনের উঠোনের মতো বড় রাস্তা লাগোয়াস্ত নেই, তাই প্রতিবেশীরা তেমন কিছু জানতে পারেনি।
সঙ নিং সুন্দরী মহিলাকে গাড়ি থেকে নামালেন, পিছনে ঝাং শুও দ্রুত নামলেন।
“জিয়াওজিয়াও... এটা তোমার বাড়ি? তুমি কি এখানে থাকো?”
সুন্দরী মহিলা ঠোঁট কামড় দিয়ে চোখ ভিজিয়ে সঙ নিংকে তাকালেন, “জিয়াওজিয়াও... তুমি কষ্ট পেয়েছ...”
জিয়াওবো ইউ পরিবারের ঐতিহ্যবাহী স্নিগ্ধ এবং শোভাময় পেছনের উঠোন দেখে মাথায় অদ্ভুত ভাবনা এল।
এমন বাসস্থানের জন্য কি অসন্তুষ্ট হওয়ার কথা?
গ্রামে অনেক পরিবার এমন বাড়ি পায় না।
একটি পরিবার যেখানে অনেক সদস্য এক ছোট ঘরে ভিড় করে থাকে, এমন উদাহরণ দেশে প্রচুর!
এই মহিলার... আসল পরিচয় কী?
সঙ নিং সুন্দরী মহিলার হাত ছুঁয়ে বললেন, “আমার মনে হয় ঠিক আছে...”
ইউ পরিবারের পেছনের বাগান বেশ ভালো ভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছে, সঙ নিং যখন আসেন, ইউয়ে আবার কয়েক জন শ্রমিক এনে পুরোপুরি পরিষ্কার করিয়েছিলেন।
বাড়ির আসবাবপত্রও নতুন, ইউ হুয়ার মা আসলে আসবাব কারখানার মালিক, তাই সব আসবাবপত্র সেখান থেকে সরাসরি আনা হয়েছে।
সবই পুরোনো কারিগরির কাজ, খুব আরামদায়ক!
সঙ নিং এতে খুব সন্তুষ্ট।
“ভাল নয়...”
সুন্দরী মহিলা কান্না করে মাথা নাড়ালেন, চোখ থেকে মুক্তোর মতো অশ্রু ঝরল।
“আমার জিয়াওজিয়াও, এই দুনিয়ায় যত ভাল জিনিস আছে, তুমি সব সহ্য করতে পারো...”
এখানের বাসস্থান কিভাবে ভাল হতে পারে?
তাঁর জন্মের পর খুব তাড়াতাড়ি পিতা-মাতা তাঁর জন্য সেবিকা, রাঁধুনি, গাড়ি চালক এবং দর্জি ঠিক করে দিয়েছিলেন।
যখন তিনি পূর্ণবয়স্ক হন, তাঁর দেহসজ্জা এবং সম্পত্তি পিতামাতা প্রস্তুত করে দিয়েছিলেন।
এমন উঠোনে তাঁর পরিষেবকরা পর্যন্ত থাকতেন না!
কিন্তু এখন তাঁর একমাত্র মেয়ে, তাঁর প্রিয় জিয়াওজিয়াও এখানে থাকেন এবং মনে করেন এখানে থাকা ভালো...
উন ওয়ান অনুভব করলেন তাঁর হৃদয় ভেঙে যাচ্ছে।
“ম্যাডাম, আমরা ভিতরে যাই!”
ঝাং শু কাছে এসে নরম কণ্ঠে বললেন, “মেয়েটিকে রোদ লাগতে পারে সাবধান...”
শেষ কথাটি শুনে সুন্দরী মহিলার চোখ বড় হয়ে গেল, “ঝাং শু, তুমি ও আমার অনুভূতি ঠিক বলছ...”
“হ্যাঁ, ম্যাডাম!”
ঝাং শু সংযমে মাথা নাড়লেন, “আমার বিশ্বাস ভিতরে অবশ্যই অন্য কিছু রহস্য আছে...”
“আগে বিশ্বাস করিনি কারণ মেয়েটিকে দেখিনি...”

“আজ মেয়েটিকে দেখে বুঝতে পারলাম বাড়ির ওই মেয়েটি অবশ্যই আপনার প্রকৃত কন্যা নয়।”
তাঁর গড়ে ওঠা থেকেই সুন্দরী মহিলার পাশে ছিলেন, তাঁর বিয়ের পরও পাত্রের বাড়িতে গিয়ে তাঁর দায়িত্ব পালন করেছিলেন, গৃহপ্রধান হিসেবে।
সেই সময়ের ঘটনা, বলা যায় তাঁর দায়িত্বের ঘাটতি।
যদি তিনি সবসময় ম্যাডামের পাশে থাকতেন, এত ঘটনা ঘটত না।
সুন্দরী মহিলা উত্তেজিত হয়ে মাথা নাড়লেন, “ঠিক আছে...”
“চলুন ভিতরে যাই!”
বাইরের রোদ বেশ তীব্র, সঙ নিং হাতে চারটি ছোট পতাকা জড়িয়ে ধরেছেন।
যত দ্রুত সম্ভব এই বিষয়টি সমাধান করা এবং পতাগুলো নিয়ে গবেষণা শুরু করা দরকার।
সুন্দরী মহিলার নাম উন ওয়ান, স্বামী লিয়াং, তিনি আননিং টাউনের সর্বাধিক পরিচিত লিয়াং ম্যাডাম।
এমনকি ইয়ান গুিইওও সঙ নিংয়ের সাথে ফিরে আসেনি, যদি থাকতো তো সঙ নিং আগেই জানতেন।
এখন জানলেও দেরি হয়নি, সঙ নিং মৃদু হাসলেন।
তাঁর অন্তর্দৃষ্টি কখনো ভুল করে না, তিনি লিয়াং ম্যাডামের সঙ্গে গভীর সম্পর্ক আছে সত্যিই!
শিয়াও দম্পতির ভাগ্যে মেয়ে নেই, শুধু এক পুত্র, এটা সঙ নিং প্রথমবার শিয়াও দম্পতিকে দেখে জানতেন।
কিন্তু সঙ নিং তাঁর প্রকৃত পিতামাতার ব্যাপারে খুব খোঁজ করেননি, শুধু ভাগ্য অনুযায়ী চলার ইচ্ছা রাখেন।
যদি ভাগ্য যথেষ্ট হয়, নিজে খোঁজ না করেও মিলিত হওয়া সম্ভব।
এখন মনে হচ্ছে তিনি লিয়াং ম্যাডামের মেয়ে, কিন্তু তখন কী ঘটেছিল?
কীভাবে সঙ ওয়ানের সঙ্গে পরিচয় বদলালেন, আর শিয়াও পরিবারের মেয়ে হলেন?
“জিয়াওজিয়াও... আমি তোমার মা...”
লিয়াং ম্যাডাম সঙ নিংয়ের হাত শক্ত করে ধরলেন যেন বিশ্বাস না হারিয়ে যান, চোখে উৎকণ্ঠা।
“আমি তোমাকে হারাতে চাইনি... তুমি মা না মানবে না তো?”
এমন কোমল সুন্দরী মহিলাকে দেখে সঙ নিং প্রত্যাখ্যানের ইচ্ছে পায়নি।
লিয়াং পরিবার তাঁর কাছে কোনো ভালো জায়গা নয়, যদিও তাঁরা প্রকৃত পিতা-মাতা, সঙ নিং মিলিত হতে চান না।
কিন্তু তিনি ইয়ান গুিইকে সাহায্য করার প্রতিজ্ঞা দিয়েছিলেন...
এটি সত্যিই মাথাব্যথার বিষয়!
“অতিবেগ পেও না! আসল ঘটনা কী, সেটা তো আমাদের জানতে হবে, তাই নয়?”
সঙ নিং কোমলভাবে লিয়াং ম্যাডামের কাঁধে হাত রাখলেন, “আপনি ধীরে ধীরে বলুন...”
“আমি... উঁ উঁ...”
লিয়াং ম্যাডাম কথার শুরুতেই কাঁদতে শুরু করলেন, বলার মতো কথা বেরোয় না।
তাঁর অন্তর্দৃষ্টি বলছে সামনে থাকা নারীরাই তাঁর বহুদিন হারানো প্রকৃত মেয়ে।
জীবনে একবার হলেও প্রকৃত মেয়েকে দেখতে পেলে, এখন মারা গেলেও শান্তিতে থাকবেন!