একশোতম অধ্যায়: স্বর্গনির্ধারিত বৈবাহিক বন্ধন
জু শিংইয়াওয়ের কথায়, বোকারাও বুঝতে পারে ওতে বিশ্বাস করা যায় না।
কিন্তু চো দ্বিতীয় বাউ বিশ্বাস না করলেও, পরিস্থিতি তাকে বাধ্য করেছিল।
প্রথমত, চো রানার হাতে সত্যিই দুটি তরমুজ ছিল; দ্বিতীয়ত, চো রান জু শিংইয়াওয়ের কথার সত্যতা নিশ্চিত করেছিল।
এতে প্রমাণ হয় না যে, জু শিংইয়াও অশ্লীল কিছু করেছে, আর পৌরসভার তদন্তদলকে জানানোও অসম্ভব হয়ে পড়ে।
“বেঁচে গেল!”
চো দ্বিতীয় বাউ রাগে জু শিংইয়াওয়ের পায়ের কাছে দুবার থুতু ফেলে দিল।
“ঘৃণিত!”
চো রান নিচু স্বরে চিৎকার করল, “চো দ্বিতীয় বাউ, তুমি একটু পরিষ্কার থাকতে পারো না?”
“এতেই ঘৃণা?”
চো দ্বিতীয় বাউ ইঙ্গিতপূর্ণ দৃষ্টিতে জু শিংইয়াওয়ের দিকে তাকাল, “আরও ঘৃণিত কিছু তুমি দেখো নি…”
সামনে কিছুদিন আগে সে দেখেছিল, জু শিংইয়াও গ্রামপ্রধানের মেয়ের সঙ্গে জড়িয়ে ধরে চুমু খাচ্ছে।
আজ আবার দেখল, সে চো রানকে তাড়া করছে; আসলে ঘৃণিত কে, সেটাই ঠিক নয়!
জু শিংইয়াওর মুখে সাদা-নীল ছায়া; সে চো দ্বিতীয় বাউয়ের কথায় কান দিল না, চো রানকে বিরক্তও করল না।
সবকিছু মিটে গেলে, সে নিজ হাতে কুড়াল তুলে দ্রুত চলে গেল।
পুরানো সাধু একবার তার দাদাকে একটি নিম্নমানের রত্ন দিয়েছিল, বলেছিল এর দ্বারা তাদের বংশ রক্ষা হবে।
রত্নটি নিম্নমানের হওয়ার কারণ, সাধুর কাছে টাকা ছিল না, তাই সে ভালো রত্ন দিতে পারেনি।
আরও গুরুত্বপূর্ণ, এই নিম্নমানের রত্নই নিরাপদে আজ পর্যন্ত টিকে আছে।
পরবর্তীতে তাদের পরিবারের নানা দুর্ঘটনা সেই সাধুর দূরদৃষ্টির প্রমাণ দিয়েছে।
দাদার মৃত্যুর আগে তিনি সেটা জু শিংইয়াওকে দিয়ে গিয়েছিলেন, সে যত্ন করে রেখে দিয়েছে; এখন সময় হয়েছে তা পরার।
চো রান দেখল, জু শিংইয়াও চলে গেছে; তাই সে আর চো দ্বিতীয় বাউয়ের সঙ্গে মাঠে রোদে বসে থাকার আগ্রহ পেল না, পা বাড়িয়ে চলে যেতে চাইল।
“একটু দাঁড়াও!”
চো দ্বিতীয় বাউ গম্ভীর মুখে চো রানকে আটকালো।
সোং নিং তখনই আগ্রহী হয়ে উঠল, মনে হলো চো দ্বিতীয় বাউ বুঝি প্রেমের প্রস্তাব দেবে।
তাহলে সে সত্যিই ভুল সময় বেছে নিয়েছে!
চো রান তো刚刚 জু শিংইয়াওয়ের সামনে তার সঙ্গে সম্পর্ক অস্বীকার করেছে; মনে হয় চো দ্বিতীয় বাউকে সে প্রবলভাবে ঘৃণা করছে, রাজি হবে না!
আসলে, চো দ্বিতীয় বাউ যখন তার পথ রোধ করল, চো রানের মুখের বিরক্তি আরো বাড়ল।
“সরে যাও!”
“জু শিংইয়াও আসলে তোমার সত্যিকারের বন্ধু নয়, তুমি তার কথায় ভুলে যেও না, আমি…”
চো দ্বিতীয় বাউ বলতে চাইল জু শিংইয়াও ও গ্রামপ্রধানের মেয়ের ব্যাপারটা, কিন্তু চো রান তাকে কথা শেষ করতে দিল না।
“তোমার কী?”
চো রান রাগে চো দ্বিতীয় বাউয়ের দিকে তাকাল, “তুমি নিজের ব্যাপার সামলাও!”
“তুমি মনে করো তুমি কে! এমনকি মাধ্যমিক স্কুলেও ঢুকতে পারো না, অথচ অন্যের ব্যাপারে মাথা ঘামাচ্ছ!”
চো দ্বিতীয় বাউ ও চো রান বয়সে প্রায় সমান; আগে একসময় তারা একসঙ্গে বেঞ্চে বসত।
মাধ্যমিকের পর, চো দ্বিতীয় বাউ পড়াশোনায় মন দেয়নি; তাদের মধ্যে ফারাক বাড়তে থাকল, কথাও কমে গেল।
চো রান চো দ্বিতীয় বাউকে তুচ্ছ করত, ভাবত সে অকেজো, উন্নতির অযোগ্য।
ভালো পরিবার থাকা সত্ত্বেও, সে পড়াশোনা না করে, দিন কাটানোর ফিকিরে ব্যস্ত।
আজকের ঘটনার পর, চো রান চো দ্বিতীয় বাউয়ের প্রতি আরও বেশি বিরক্ত হল।
তার মনে হয়েছিল, যদি চো দ্বিতীয় বাউ হঠাৎ না আসত, জু শিংইয়াও এত তাড়াহুড়ো করে যেত না।
তারা ভালোভাবে কথা বলতে পারত, হয়তো জু শিংইয়াও তাদের সম্পর্ক অস্বীকার করায় কোনো কারণ ছিল!
কিন্তু সবকিছু চো দ্বিতীয় বাউ নষ্ট করেছে।
চো রান তার সমস্ত ক্ষোভ চো দ্বিতীয় বাউয়ের ওপর ঝেড়ে ফেলল।
“ভালো কুকুর পথ আটকে রাখে না!”
চো রান চো দ্বিতীয় বাউকে ধাক্কা দিয়ে, ঝুড়ি হাতে রাগে ফুঁসে চলে গেল।
“ভাবি, চো রান আমার ওপর রাগ কেন করল?”
চো দ্বিতীয় বাউ বিমর্ষ মুখে সোং নিংয়ের কাছে এল, সে তো ভালো মনে তাকে সতর্ক করল, ভুল করল?
“তোরই উচিত!”
সোং নিং রোদে চোখ ঝলসে, বিরক্ত মুখে উত্তর দিল।
সে তো আত্মবিশ্বাস নিয়ে চো বোর কাছে বলেছিল, চো রানার প্রেমের দুর্ভাগ্য নিশ্চয় দূর করবে।
কিন্তু কিছুক্ষণ আগে যা ঘটল, তাতে জু শিংইয়াও সমস্যার সমাধান হয়নি, বরং সে সাবধান হয়ে গেছে; সত্যিই লজ্জার ব্যাপার!
চো দ্বিতীয় বাউ গালিগালাজে রাগেনি, বরং লাজুকভাবে মাথা চুলকাতে লাগল, সোং নিংয়ের দিকে আদুরে দৃষ্টিতে তাকাল।
“ভাবি, তুমি কি মনে করো আমি তোমার শ্যালক হতে পারি?”
সোং নিং চোখ কুঁচকে চো দ্বিতীয় বাউকে ওপর-নীচে দেখে নিল, “জন্মতারিখ!”
চো দ্বিতীয় বাউ দেখতে ভালো, পরিবারও গ্রামে আর্থিকভাবে শীর্ষস্থানীয়।
তার বাবা-মা, সোং নিং একবার দেখেছে, দুজনেই সৎ, শান্ত মানুষ।
বিশেষ করে, চো দ্বিতীয় বাউয়ের অর্থ ভাগ্য অসাধারণ, ভবিষ্যতে কখনও টাকার অভাব হবে না।
সোং নিংয়ের দৃষ্টিতে চো দ্বিতীয় বাউ সোজা হয়ে দাঁড়াল, নিঃশ্বাস আটকে, মনে বাজতে লাগল ঢাক।
“জন্মতারিখ!”
সোং নিং আরো গম্ভীর হয়ে আবার বলল।
“ও ও…”
চো দ্বিতীয় বাউ তাড়াতাড়ি নিজের জন্মতারিখ জানাল।
চো রানার জন্মতারিখ তো সোং নিং জানে।
চো দ্বিতীয় বাউয়ের জন্মতারিখ শুনে, সোং নিং তা চো রানার সঙ্গে মিলিয়ে দেখল; আশ্চর্য, দুজনের মিল অসাধারণ।
এটা তো স্বর্গের নির্ধারিত মিলন!
এবার সোং নিংয়ের দৃষ্টিতে চো দ্বিতীয় বাউয়ের জন্য অদ্ভুত ভাব এল।
এই ছেলেটিই চো রানার জন্য বিধিবদ্ধ!
এ যেন খুঁজে খুঁজে পাওয়া যায় না, সহজেই মিলল!
সে তো ভাবছিল, কীভাবে পরিস্থিতি সামলাবে!
চো দ্বিতীয় বাউ তো নিজেই এসে হাজির হয়েছে!
“কী…কীভাবে…”
চো দ্বিতীয় বাউ সোং নিংয়ের অদ্ভুত দৃষ্টিতে কথাই জড়িয়ে গেল।
তাহলে কি তার ও চো রানার জন্মতারিখ মিলেনি?
চো দ্বিতীয় বাউয়ের মুখে হতাশার ছায়া, মনে হলো তার আর চো রানার মিলন হবে না!
“দ্বিতীয় বাউ…”
সোং নিং মায়াভরা দৃষ্টিতে চো দ্বিতীয় বাউয়ের দিকে তাকাল, “ভাবতে পারিনি, আমাদের একদিন এক পরিবারের হওয়ার সুযোগ হবে…”
“কী…কী?”
চো দ্বিতীয় বাউয়ের পিঠে হঠাৎ ঠাণ্ডা স্রোত বয়ে গেল; সোং নিং ভাবি হঠাৎ এত ভালো আচরণ করছে, সে সামলাতে পারছে না!
রাতে তার দ্বিতীয় চাচা আবার কথা বলতে আসবে না তো?!
চো দ্বিতীয় বাউ, গতবার সোং নিং তার তৃতীয় চোখ খুলে দিয়েছিল, মৃত চাচাকে দেখার পর থেকে।
সে বাড়ি ফিরে দুই দিন দুঃস্বপ্নে কাটিয়েছে; দ্বিতীয় চাচা প্রতিদিন তার স্বপ্নে এসে “আনন্দের” কথাবার্তা বলেছে।
সে পুরোপুরি ক্লান্ত।
আজ অনেক কষ্টে বাইরে ঘুরতে এসেছে, ভাবি সঙ্গে একটু ভাব জমিয়ে, কোনো তাবিজ-টাবিজ পাওয়ার আশায়।
কিন্তু…
ঘটনার মোড় তো ঠিক নয়!
“অবশ্যই সরাসরি অর্থে!”
সোং নিং হাসিমুখে চো দ্বিতীয় বাউয়ের দিকে তাকাল, “তুমি ও চো রান তো স্বর্গের নির্ধারিত মিলন!”
“কীভাবে, দু’জনের একদিন এক পরিবার হওয়ারই কথা…”
“সত্যি?!”
চো দ্বিতীয় বাউ উৎফুল্ল হয়ে উঠল, তার ও চো রানার মিলন স্বর্গ নির্ধারিত!
আসলে, ঈশ্বরও চায় সে চো রানকে ভালোবাসুক!
তাই তো, চো রানকে দেখলেই তার বুক ধুকপুক করে…
“নিশ্চয়ই!”
সোং নিং হঠাৎ গম্ভীর হয়ে মাথা নেড়ে দীর্ঘনিশ্বাস ফেলল, “তবে…”
“তবে কী?”
চো দ্বিতীয় বাউ নিঃশ্বাস আটকে সোং নিংয়ের দিকে তাকাল।
“ভালো কাজ সহজে হয় না; যদিও তোমরা স্বর্গ নির্ধারিত মিলন, তবে সত্যিকারে একসঙ্গে থাকতে হলে অনেক বাধা পেরোতে হবে।”
সোং নিং দুই হাত পেছনে রেখে, দৃষ্টি প্রসারিত করে দূরের পাহাড়ের দিকে তাকাল।
উচ্চ ব্যক্তিত্বের ছাপ স্পষ্ট।
“মনে রেখো, মন থেকে বিচ্যুতি করোনা, সর্বদা অবিচল থাকো!”
“ইতিহাস জুড়ে, প্রাচীন যুগ থেকে, প্রেমিক-প্রেমিকা নানা পরীক্ষা ও বিপদ পেরিয়ে তবেই এক হয়েছেন।”
“গল্পেও তাই, নাটকে তো আরো স্পষ্ট!”
সোং নিং ভাবল, কথা বেশি গূঢ় হলো কিনা, চো দ্বিতীয় বাউ এই বোকারা হয়তো বুঝবে না, তাই নাটকের কিছু উদাহরণ দিল।
যেমন ‘পশ্চিম কুঞ্জের গল্পে’ চাং শেং ও ছুই ইংইং; ‘পিওনি প্যাভিলিয়ন’-এ ডু লি নিয়াং ও লিউ শেং; ‘স্বর্গীয় মিলনে’ ডং ইয়ং ও সাত পরী…
সোং নিং কিছু ভালো পরিণতির গল্প বলল, বিশেষ করে কিভাবে তারা নানা বাধা পেরিয়ে এক হয়েছে।
চো দ্বিতীয় বাউ নাটক শুনতে ভালোবাসে, সোং নিংয়ের কথায় তার চোখে জল এল, বারবার মাথা নেড়ে সায় দিল।