অধ্যায় ১৬২: অতীত স্মৃতি ২
ওয়েন ওয়ান কিছুটা ভয়ে ভয়ে宋柠-এর হাত শক্ত করে চেপে ধরলেন এবং একদৃষ্টিতে তাঁর দিকে তাকিয়ে রইলেন, "জিয়াও জিয়াও..."
"মা তোমাকে ইচ্ছাকৃতভাবে হারিয়ে ফেলেননি, মা তখন খুব ক্লান্ত ছিলেন..."
"আমি কেবল একটু চোখ বন্ধ করেছিলাম, আর তারপরেই তোমাকে আর খুঁজে পাইনি..."
"আমি জানি!"
宋柠 সান্ত্বনা দেওয়ার ভঙ্গিতে তাঁর কাঁধে হাত রাখলেন, "এতে তোমার কোনো দোষ নেই!"
ওয়েন ওয়ানের চোখ থেকে বৃষ্টির ফোঁটার মতো পানি গড়িয়ে পড়তে লাগল, সবই তাঁর নিজের ভুল!
এটা তাঁরই জেদ ছিল যে তিনি লিয়াং জিংশেন-এর সাথে দেশে ফিরে আসতে চেয়েছিলেন, এটা তাঁরই ব্যর্থতা যে তিনি হঠাৎ ঘটে যাওয়া পরিস্থিতির কথা ভাবতে পারেননি এবং কেবল একজন ডাক্তার ঠিক করে রেখেছিলেন...
সবই তাঁর নিজের দোষে তাঁর মেয়ে হারিয়ে গিয়েছিল, যার ফলে তাঁর মেয়েকে এত বছর ধরে এত কষ্ট সহ্য করতে হয়েছে।
"ম্যাডাম..."
ঝাং কাকা ম্যাডামকে অতীতের ঘটনা নিয়ে এতটা কষ্ট পেতে দেখে মনে মনে অত্যন্ত ব্যথা পেলেন।
এত বছর ধরে ম্যাডাম বড়小姐-কে পছন্দ করতেন না এবং সারাদিন বকতেন যে বড়小姐 তাঁর নিজের রক্ত-মাংসের সন্তান নন।
তাঁরা কেউ বিষয়টি গুরুত্ব দেননি, বরং ভেবেছিলেন ম্যাডাম বোধ হয় স্মৃতিভ্রমের শিকার হয়েছেন।
এই কারণে বুড়োবাবু বহু চিকিৎসকের শরণাপন্ন হয়েছিলেন, যাঁ সবাই বলেছিলেন যে সন্তান প্রসবের সময় ম্যাডাম প্রচণ্ড মানসিক আঘাত পেয়েছিলেন এবং সঠিক যত্ন না পাওয়ার কারণে এটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় রূপ নিয়েছে।
মিস্টার লিয়াং জিংশেনও বেশ কয়েকজন স্নায়ু শল্যচিকিৎসককে ডেকে এনেছিলেন, যাঁরা একবাক্যে ঘোষণা করেছিলেন যে ম্যাডামের মানসিক ভারসাম্য নষ্ট হয়ে গেছে।
এত বছর ধরে ম্যাডাম وقفة وقفة করে মানসিক রোগের অনেক ওষুধ খেয়েছেন, যার ফলে তাঁর স্বভাব যেমন ভোঁতা হয়ে গিয়েছিল, তেমনই তাঁর প্রায়ই মাথাব্যথার রোগ দেখা দিয়েছিল।
প্রতিবার রোগ চাগিয়ে উঠলে তিনি কী যে অসহ্য যন্ত্রণা পেতেন, যা দেখে তাঁদের মতো পুরোনো মানুষদের বুক ফেটে যেত!
এখন ভেবে দেখলে মনে হয়, কোন মা তাঁর নিজের সন্তানকে চিনতে ভুল করতে পারেন!
সেটি তো তাঁর গর্ভের দশ মাসের রক্ত-মাংসের সন্তান!
সে যুগে তাঁরা সবাই লিয়াং জিংশেনের দ্বারা প্রতারিত হয়েছিলেন!
ঝাং কাকা এতদিনে বুঝতে পেরেছেন যে বুড়োবাবু এতদিন ধরে লিয়াং জিংশেনের প্রতি কেন এত সতর্ক দৃষ্টি রেখেছিলেন।
মনে হয় তিনিও বহু আগে থেকেই সেদিনের ঘটনার মধ্যে কোনো রহস্য লুকিয়ে আছে তা অনুমান করতে পেরেছিলেন!
কিন্তু কোনো প্রমাণ না থাকায় তিনি কেবল পরিস্থিতির গতিপ্রকৃতি লক্ষ্য করে চুপ করে ছিলেন।
কোম্পানিতে লিয়াং জিংশেনের প্রভাব দিন দিন যত বাড়ছিল, ততই ওয়েন বুড়োবাবুর পক্ষেও পরিস্থিতি সামলানো কঠিন হয়ে পড়ছিল।
মেয়ের এই অবস্থা দেখে তিনি সাহস করে কোম্পানির সম্পূর্ণ দায়িত্ব লিয়াং জিংশেনকে দিতে পারেননি, তাঁর ভয় ছিল যে সে তাঁর মেয়ের ওপর অবিচার করতে পারে।
তাই তিনি দেশে বিনিয়োগের অজুহাত দেখিয়ে লিয়াং জিংশেনকে এখানে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন।
ম্যাডামকে মূলত বুড়োবাবু বিদেশে চিকিৎসাধীন রাখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি অতীতের কথা মনে করে সবসময় কান্নাকাটি করতেন এবং মেয়েকে খুঁজতে দেশে ফিরে আসার বায়না ধরতেন।
বুড়োবাবু তাঁর জেদের কাছে হার মেনে তাঁকে লিয়াং জিংশেনের সাথে দেশে আসার অনুমতি দিয়েছিলেন।
আজ কুড়িরও বেশি বছর কেটে গেছে, সেদিন ম্যাডামের প্রসবের সময় যাঁরা উপস্থিত ছিলেন তাঁদের কাউকেই আর খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না, এখন আর কোনো সূত্রই বা কীভাবে মিলবে?
আহ!
আজ যদি দৈবক্রমে ম্যাডামের চেহারার সাথে এত মিল থাকা 宋柠小姐-এর সাথে দেখা না হতো, তবে সম্ভবত তাঁরা সারা জীবনেও এই সত্য জানতে পারতেন না!
ওয়েন ওয়ান কিছুক্ষণ চুপচাপ কেঁদে 宋柠-কে শক্ত করে জড়িয়ে ধরলেন।
"জিয়াও জিয়াও... আর কখনো তোমাকে হারাবো না..."
宋柠 নিরুপায় হয়ে লিয়াং ম্যাডামের পিঠে হাত বুলিয়ে দিলেন এবং নিজেই প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বললেন।
"তাহলে পরের কথা কী? সেই সন্তানকে কীভাবে খুঁজে পাওয়া গেল?"
"বাড়ির সেই মেয়েটিকে তো মিস্টার নিজে কোলে করে নিয়ে এসেছিলেন..."
ঝাং কাকা ম্লান হেসে বললেন, "মিস্টার যখন সন্তানকে কোলে করে নিয়ে এলেন, তখন ঘটনার এক সপ্তাহ পেরিয়ে গেছে।"
"ছোট বাচ্চারা প্রতিদিন চেহারায় বদলায়, সদ্য জন্ম নেওয়া শিশুর সাথে তার আকাশ-পাতাল তফাত থাকে..."
"মিস্টার যখন বললেন, তখন আমরাও সন্দেহ করিনি..."
"কেউ কি আর নিজের আসল সন্তান নিয়ে এমন তামাশা করে!"
"ম্যাডাম ছাড়া..."
"ম্যাডাম সন্তানটিকে দেখার প্রথম দিন থেকেই নিশ্চিত ছিলেন যে সে তাঁর নিজের মেয়ে নয়, আর কারণ জিজ্ঞেস করলে তিনি তা বোঝাতে পারতেন না।"
"বারবার জিজ্ঞাসা করলে তিনি রেগে যেতেন..."
ওয়েন ওয়ান অসহায়ভাবে 宋柠-এর হাত ধরে ব্যাখ্যা করলেন, "ওই মেয়েটিকে দেখলেই আমার একটুও ভালো লাগত না..."
"আমি যার জন্ম দিয়েছি, তাকে যদিও আমি খুব একটা দেখিনি, তবুও আমি ঠিক জানতাম!"
"সে আমার মেয়ে নয়! তুমিই আমার মেয়ে!"
ওয়েন ওয়ান দৃঢ়তার সাথে 宋柠-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, "আমার মন, আমার চোখ... আমার সবকিছু আমাকে বলছিল যে তুমিই আমার মেয়ে।"
আমি জানি!
宋柠 মনে মনে সেই কথার রেশ টেনে বললেন।
কারণ তাঁর নিজের ভেতরেও ঠিক একই রকম অনুভূতি কাজ করছিল।
লিয়াং ম্যাডামকে প্রথমবার দেখামাত্রই তিনি বুঝে গিয়েছিলেন যে তিনিই তাঁর নিজের মা।
কোনো কারণ ছাড়াই, পুরোটাই অন্তরের উপলব্ধি!
"বাড়ির সেই মেয়েটিকে আমি একবারের জন্যও কোলে নিইনি, মা তো কেবল তোমারই একা মা!"
ওয়েন ওয়ান কিছুটা উদ্বেগের সাথে 宋柠-এর চোখের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তাঁর ভয় হচ্ছিল পাছে 宋柠 ভুল বোঝেন, পাছে 宋柠 মনে করেন যে তিনি তাঁকে ত্যাগ করেছিলেন।
"সবাই বলত যে সেই মেয়েটির চেহারার সাথে আমার আর জিংশেনের মিল আছে, কিন্তু আমার মনে তার জন্য কখনো কোনো অনুভূতি তৈরি হয়নি।"
"সে আমার সন্তান নয়, আমার সন্তান কোথায় যেন কষ্ট পাচ্ছে, এত বছর ধরে যখনই এ কথা মনে হতো, তখনই আমার বুকটা চিরে যেত।"
ওয়েন ওয়ানের চোখ দিয়ে গড়িয়ে পড়া জলের ধারা থামছিল না, আজও সেই কথা মনে পড়লে তাঁর বুক ব্যথায় নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে আসে।
"আমি জানি..."
মায়ের সাথে মেয়ের মন তো এক সুতোয় বাঁধা, 宋柠-এর নিজের বুকটাও তখন কষ্টে ভারী হয়ে উঠেছিল, এমনকি সদ্য হাতে পাওয়া রাজদণ্ডটির আকর্ষণও যেন ফিকে হয়ে গিয়েছিল।
"ওই মেয়েটি মিস্টারের সাথেই বড় হয়েছে, ম্যাডাম তাকে কখনো কোলে তো নেনইনি, এমনকি..."
এমনকি তাকে বেশ কয়েকবার মেরে ফেলতে চেয়েছিলেন!
পরের কথাগুলো ঝাং কাকা মুখে আনলেন না, তবে 宋柠 তা বুঝতে পারলেন।
ঝাং কাকা ম্যাডামের দিকে একবার তাকিয়ে আবার বলতে শুরু করলেন।
সন্তান হারিয়ে যাওয়া তো মুখের কথা নয়!
বুড়োবাবু তখন চিন্তায় পাগল হয়ে গিয়েছিলেন, সঙ্গে সঙ্গে বাক্সপ্যাঁটরা গুছিয়ে দেশে ফেরার প্রস্তুতি নিয়েছিলেন, কিন্তু ঠিক সেই সময়ই দেশে দেখা দিল অর্থনৈতিক সংকট।
ওয়েন পরিবারের ব্যবসা আকস্মিকভাবে তলানিতে গিয়ে ঠেকেছিল, আর সেই মুহূর্তে এখানকার কাউকে ছাড়া এক পা-ও চলা সম্ভব ছিল না।
সব দিক বিবেচনা করে শেষ পর্যন্ত কেবল তিনিই দেশের বিমানের টিকিট কেটেছিলেন।
তিনি যখন ম্যাডামের কাছে পৌঁছলেন, তখন ইতিমধ্যে তিন দিন পেরিয়ে গেছে।
সে সময় ম্যাডামের চেহারা আর মানুষের মতো ছিল না...
হারিয়ে যাওয়া মেয়ের চিন্তায় ম্যাডামের খাওয়া-দাওয়া ও ঘুম বন্ধ হয়ে গিয়েছিল, মানসিক আঘাতে তিনি বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং প্রতিদিন কেবল ঘুমের ওষুধের ওপর ভর করে কিছুটা সময় ঘুমাতে পারতেন।
তিনি পৌঁছানোর সাথে সাথেই স্থানীয় সরকার ও পুলিশের সাথে যোগাযোগ করে তাঁদের সাহায্য চাইলেন।
সে যুগে বিদেশে বসবাসকারী চীনা নাগরিকদের প্রভাব দেশে বেশ ভালোই ছিল, তাই সরকারও বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে নিয়েছিল।
কিন্তু ঘটনা তো ইতিমধ্যে ২৪ ঘণ্টার সোনালী সময় পার করে ফেলেছে, স্পষ্ট ভাষায় বলতে গেলে, সন্তান চোরেরা হয়তো ততক্ষণে বেইজিং শহরের বাইরে চলে গেছে।
সন্তানকে ফিরে পাওয়ার আশা অত্যন্ত ক্ষীণ ছিল...
তবে ঝাং কাকা এবং লিয়াং জিংশেন হাল ছাড়েননি, পুলিশের দিক থেকে কোনো অগ্রগতি না হওয়ায় তাঁরা ব্যক্তিগতভাবে আন্ডারওয়ার্ল্ডের লোকজনকে মোটা টাকার বিনিময়ে কাজে লাগান।
টাকার অভাব তাঁদের ছিল না, যে কেউ নিখুঁত সূত্র দিতে পারলে তাকে তাৎক্ষণিকভাবে দুই হাজার ইউয়ান পুরস্কার দেওয়া হবে বলে ঘোষণা করা হলো।
সে সময় দশ ইউয়ানের 'বড় ঐক্যের' নোটের দুই হাজার ইউয়ান মানে আজকের দিনে প্রায় কুড়ি হাজার টাকার সমান, ফলে দুটি ভারী মোটা নোটের বান্ডিল দেখে অগণিত মানুষের চোখ চকচক করে উঠল এবং সবার ভেতরে কাজের তীব্র উদ্দীপনা তৈরি হলো।
একটির পর একটি সূত্র আসতে লাগল, টাকার বান্ডিল হাতবদল হতে লাগল, অন্ধকার ও আলোর জগতের লোকজন একসাথে তৎপর হয়ে উঠল এবং খুব দ্রুতই একটি বিশেষ চক্রের সন্ধান পেয়ে গেল।
লিয়াং জিংশেন নিজে লোক নিয়ে তাদের পিছু ধাওয়া করলেন, আর তাঁকে বেইজিংয়ে রেখে দেওয়া হলো ম্যাডাম ও লিয়াং小姐-এর দেখাশোনা করার জন্য এবং খবরের অপেক্ষায় থাকার জন্য।
অপেক্ষার সময়টাই সবচেয়ে যন্ত্রণাদায়ক!
বিশেষ করে ম্যাডামের শারীরিক ও মানসিক অবস্থা তখন অত্যন্ত খারাপ ছিল, যতদিন মেয়েটির কোনো খোঁজ মিলছিল না, ততদিন ম্যাডামের এক মুহূর্তের জন্যও শান্তি ছিল না।
তাছাড়া লিয়াং小姐-এর অবস্থাও ভালো ছিল না, সন্তান প্রসবের সময় তাঁর অতিরিক্ত রক্তক্ষরণ হয়েছিল, শুধু যে সন্তানটিকে বাঁচানো যায়নি তাই নয়, তাঁর মা হওয়ার ক্ষমতাও চিরতরে নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।
ঝাং কাকা এবং লিউ মা প্রতিদিন হাসপাতাল আর বাড়ির মধ্যে দৌড়াদৌড়ি করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়ছিলেন, তাঁদের দম ফেলার ফুসরত ছিল না।
ঠিক এক সপ্তাহ পরে, লিয়াং জিংশেন হঠাৎ করেই একটি নবজাতক কন্যাশিশুকে কোলে করে ফিরে এলেন এবং অত্যন্ত আনন্দের সাথে ম্যাডামকে জানালেন যে সন্তানকে খুঁজে পাওয়া গেছে।
মিস্টারের সাথে আরও কিছু পুলিশ অফিসারও এসেছিলেন।
পুলিশ অফিসারদের ভাষ্যমতে, তারা যে অপরাধী চক্রটিকে গ্রেপ্তার করেছে, তাদের কাছ থেকে শিশুটির জামাকাপড় উদ্ধার করা হয়েছে এবং জিজ্ঞাসাবাদে অপরাধীরা সমস্ত সত্য স্বীকার করেছে।
এই শিশুটিই হলো ম্যাডামের সেই হারিয়ে যাওয়া সন্তান!
তারা ছিল একটি সুসংগঠিত শিশু পাচারকারী চক্র, যারা বছরের পর বছর ধরে বিভিন্ন অঞ্চলের হাসপাতালে অপকর্ম চালিয়ে যেত।
সুযোগ পেলেই তারা তাৎক্ষণিকভাবে স্থান পরিবর্তন করত এবং তাদের পেছনে একটি শক্তিশালী নেটওয়ার্ক কাজ করত, যার মাধ্যমে তারা খুব কম সময়ের মধ্যেই ক্রেতা খুঁজে বের করতে পারত।
মিস্টার লিয়াং ও পুলিশের দল যখন সেখানে পৌঁছান, তখন সেই চক্রটি ক্রেতার সাথে যোগাযোগ করছিল।
সেদিন যদি আর মাত্র এক ঘণ্টা দেরি হতো, তবে শিশুটিকে আর কখনো খুঁজে পাওয়া যেত না!
ক্রেতারা শিশুটিকে কিনে নেওয়ার পরেই তার পরনের সমস্ত পোশাক বদলে ফেলত এবং তাকে নিয়ে নিজেদের গ্রামের বাড়িতে চলে যেত।
একবার সেই জালে ঢুকলে জলের নিচে মাছ হারিয়ে যাওয়ার মতো আর কোনো চিহ্নই খুঁজে পাওয়া যেত না।