অধ্যায় পঞ্চান্ন: চিকিৎসকের বক্তব্য

দুটি গুপ্তধনের মানচিত্র হাতে পেয়ে, ফেং জিয়াং নিজেকে অনেক মূল্যবান মনে করল; অন্ততপক্ষে, সে এখন উত্তরাঞ্চলীয় গুপ্তধনের সম্পদের কয়েকভাগের একভাগের সমান দামি, সঙ্গে আরও আছে অষ্টমাংশ 'সন্তের বাণী'র মালিকানা।
সে মানচিত্র দুটি নিজের গায়ে লুকিয়ে রাখে, কাপড় ধোয়ার সময় নষ্ট হয়ে যাওয়ার কোনো চিন্তা নেই।
অষ্টবিজয়ীর চিত্র আঁকা কাপড়ের টুকরো নিয়ে কিছু বলার নেই, সেটি যেন শরীররক্ষার দুর্লভ বর্ম।
উত্তরাঞ্চলীয় গুপ্তধনের মানচিত্রটি যদিও হরিণের চামড়ায় আঁকা, তবুও সেটি প্রথম থেকেই বিশেষভাবে প্রস্তুত করা হয়েছিল, সাধারণ হরিণচামড়ার মতো নয় এর দৃঢ়তা; এত বড় গুপ্তধনের প্রশ্নে, সহজে নষ্ট হয়ে যাওয়া চলে না।
পরবর্তীতে লিউ চিয়াও ইউর পিতার বিশেষ কারিগরি দ্বারা তৈরি হয়েছিল, জলরোধী ক্ষমতাও যথেষ্ট।
এমন সময় দরজায় টোকা পড়ল—
“দাদা, ওয়েই দিদি লোক পাঠিয়ে জানতে চেয়েছেন, আমরা কখন যাব?” বাইরে থেকে লিউ চিয়াও ইউর কণ্ঠ ভেসে এল।
“এই তো যাচ্ছি।” ফেং জিয়াং ড্রাগনের দাঁত হাতে নিল, দরজা খুলে দিল।
তার কাছে এই দুটি মানচিত্র আর ড্রাগনের দাঁত কখনো দেহছাড়া হয় না।
আজ ওয়েই ইশুয়েদের সঙ্গে শহরে ঢোকার পরিকল্পনা।
পশ্চিমের রাজধানী চাংআন, আমি ফেং জিয়াং এসে গেছি।
গতকালের কিছু বিব্রতকর মুহূর্ত নিয়ে ভাবতে গিয়ে, ফেং জিয়াং বুঝল, সে অকারণে বেশি ভাবছে।
সুবিধামতো সময়ে বাহানা করে দল ছেড়ে বেরিয়ে যাবে, নিষ্ঠুর মগনেত্রী বা অন্য কিছু, এসব আর তার বিষয় নয়।
“চিয়াও ইউ, মুখের ভাবটা স্বাভাবিক রাখো।” ফেং জিয়াং লক্ষ করল, লিউ চিয়াও ইউর দৃষ্টি তার বুকের দিকে, তাই নিচু স্বরে মনে করিয়ে দিল।
লিউ চিয়াও ইউ হাসল, “বুঝেছি। চল, ওয়েই দিদি ওরা সবাই প্রস্তুত, শুধু আমরা দেরি করছি। সবাই ভাববে আমরা অলস, ঘুমে মগ্ন ছিলাম।”
“ঘুমে মগ্ন হওয়া দোষের কী?” ফেং জিয়াং বলল, “তুমি তো ছোট, ঘুম দরকার, তাহলেই তো শরীর ভালো থাকবে।”
“দাদা, তুমি কী বলছ? কিছুই তো বুঝতে পারছি না। কীসের শরীর ভালো থাকা?” লিউ চিয়াও ইউ বড় বড় চোখে তাকাল, বিস্ময়ে ভরা।
“এটা আমাদের গ্রামের প্রবাদ; মানে তুমি ছোট, বিশ্রাম দরকার, না হলে অসুস্থ হবে।” ফেং জিয়াং ব্যস্ত হয়ে ব্যাখ্যা করল।
নিজের বলা কথাগুলো এই জগতের সঙ্গে একেবারেই বেমানান, ভবিষ্যতে সাবধান হতে হবে।
লিউ চিয়াও ইউ অবশ্য সন্দেহ করল না, ফেং জিয়াংকে টেনে বাইরে নিয়ে যেতে লাগল, মুখে বলতেই থাকল— দেরি, দেরি, তাড়াতাড়ি চল।
এবার ফেং জিয়াং তার পুরনো গাধার গাড়ি না নিয়ে, ঘোড়ায় চড়ল।
ওয়েই ইশুয়ে ও লিউ চিয়াও ইউ ঘোড়ার গাড়িতে না উঠে পালকি চড়ল, স্বল্প দূরত্বে পালকিই সুবিধাজনক, অন্যরা সবাই ঘোড়ায়।
শেনসিং সংরক্ষণের লোকেরা সঙ্গে নেই, তাদের কাজ ব্যবসায়ীক কাফেলার মালামাল পাহারা দেওয়া।
ওয়েই ইশুয়ের শহরে যাওয়া নিয়ে তারা ব্যস্ত নয়।
ভল্লুক বৃদ্ধও আসেনি, সঙ্গে আছে কেবল ওয়েই ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের রক্ষী ও বাই চাংশিংয়ের আনা কিছু লোক।
“ওই বুড়ো তো অতিথি উপদেষ্টা, এত ভাব দেখায় কেন?” ওয়েই ই বেই ভল্লুক বৃদ্ধের ওপর ক্ষুব্ধ।
তার চোখে অতিথি উপদেষ্টা মানে স্রেফ সম্মানজনক উপাধি, আসলে তো ওয়েই পরিবারের ভাড়া করা পাহারাদার।
এখন যখন কনিষ্ঠ প্রভু ও কন্যারা বেরিয়েছে, সে পাহারায় নেই, এই ঔদ্ধত্য কী!
ওয়েই পরিবার টাকা দিয়ে কাজ করাতে এনেছে, বড়লোক সাজাতে নয়।

“বেই ভাই, এসব কথা বলা ঠিক নয়।” বাই চাংশিং পাশে থেকে নিচু স্বরে মনে করিয়ে দিল।
“কেন বলব না?” ওয়েই ই বেই ভেতরে ভীষণ বিরক্ত।
বাই চাংশিং কিছুটা অপ্রস্তুত, তবুও ধৈর্য ধরে বলল, “ভল্লুক পূর্বজ একজন অসাধারণ ব্যক্তি, সাধারণ উপদেষ্টার মতো ভাবা ঠিক নয়।”
“হুঁ, আমি তোয়াক্কা করি না, টাকা নিলে বিপদও সামলাবে—এটাই তো নিয়ম!”
ফেং জিয়াং তাদের কয়েক গজ পেছনে হাঁটছিল, ওয়েই ই বেইয়ের কথা শুনে মনে মনে ভাবল, ওয়েই ইশুয়ের এই চতুর্থ ভাইটা আসলেই অকর্মণ্য।
তার অন্য তিন ভাইয়ের স্বভাব কেমন কে জানে।
বাই চাংশিং আর কিছু বলল না।
পাশের ওয়েই ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের রক্ষীরা আগেই মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, এই চতুর্থ কনিষ্ঠ প্রভুকে নিয়ে তারা বড় অসহায়।
আকাশে মেঘ গর্জাল—
“এবার বুঝি ভারী বৃষ্টি নামবে?” হঠাৎ কেউ বলে উঠল।
সবাই দক্ষিণের আকাশে তাকিয়ে দেখল, কালো মেঘ ঘূর্ণায়মান।
ওয়েই ই বেইয়ের তৈরি করা বিব্রত পরিস্থিতি সহজেই কেটে গেল।
“এ ভোরের বেলা বজ্রসহ বৃষ্টি বিরল।” ফেং জিয়াং তাকিয়ে দেখল।
গ্রীষ্মে দুপুরে বজ্রবৃষ্টি স্বাভাবিক, কিন্তু এত সকালে দেখা যায় কম।
সবাই রাস্তার অর্ধেক পেরিয়েছে, ওই মেঘের গতি দেখে বোঝা গেল, শহরে পৌঁছানো কঠিন হবে।
“তাড়াতাড়ি, কোনো আশ্রয় খোঁজো।” লিউ কাকু জোরে বললেন।
সঙ্গে সঙ্গে রক্ষীরা চারদিকে ছুটে গেল।
“লিউ ব্যবস্থাপক, সামনে চার মাইল দূরে একটা চাতাল আছে, তবে ছোট, সবাই আশ্রয় নিতে পারবে না।” একজন রক্ষী ফিরে এসে জানাল।
“চাতাল থাকলেই চলবে, দুই কন্যা বৃষ্টি থেকে বাঁচলেই হলো।” লিউ কাকু বললেন, “চলো, তাড়াতাড়ি।”
বৃষ্টি বেশি হলে পালকি কাজে আসবে না।
নিজেদের ভিজে যাওয়া বড় কথা নয়, মূলত ওয়েই ইশুয়ে ও লিউ চিয়াও ইউর আশ্রয় নিশ্চিত করতে হবে।
সবাই appena চাতালে পৌঁছোতেই ভারী বৃষ্টি নামল।
“কী দারুণ বৃষ্টি!” বাই চাংশিং বিস্মিত হলেন।
বৃষ্টির শব্দ এত প্রবল, কেবল মার্শাল আর্ট জানা ছাড়া, কারও কথা শোনা যায় না।
বাইরে শুধু সাদা ধোঁয়া, বৃষ্টির ছটায় দৃষ্টি ঝাপসা।
ফেং জিয়াং মনে করল, কয়েক গজের বেশি দেখা যায় না।
“ফেং সাহেব, আপনি তো যোদ্ধা মানুষ, ঝড়বৃষ্টি ভয় পান না নিশ্চয়? চাতাল তো একটু ছোট, কী বলেন?” হঠাৎ ওয়েই ই বেই বলে উঠল।
ফেং জিয়াং ইচ্ছে করল এক চড় মারতে—
এ লোকটা ঠিকই উপদ্রব করছে, আর কী! মানে, চায় যেন আমি বাইরে বেরিয়ে যাই?

চাতালটা ছোট, কিন্তু এখানে আছে আমি, লিউ চিয়াও ইউ, ওয়েই ইশুয়ে, বাই চাংশিং, লিউ ব্যবস্থাপক—মোট ছয়জন, মানে ঠিকঠাক।
“আমার শরীরে আঘাত আছে, ডাক্তার বলেছেন কিছুদিন বিশ্রাম দরকার।” বলেই ফেং জিয়াং ওয়েই ই বেইয়ের দিকে একটু এগিয়ে গেল।
“আহা, ঠেলছো কেন, আমি তো ভিজে গেলাম!” ওয়েই ই বেই চেঁচিয়ে উঠল।
সে আর ফেং জিয়াং পাশাপাশি, ফেং জিয়াং একটু সরলেই সে ঠেলে বাইরে যেতে বাধ্য হল।
“ডাক্তার বলেছেন, ভিজে যাওয়া আমার জন্য ক্ষতিকর, চতুর্থ প্রভুর সমঝোতা চাই।” ফেং জিয়াং শান্তভাবে বলল।
“তুমি...” ওয়েই ই বেই রাগে ফেং জিয়াংয়ের দিকে আঙুল তুলল।
“চুপ করো।” ওয়েই ইশুয়ে বলে উঠল।
ওয়েই ই বেই রাগ চেপে চুপ করে গেল।
“ডাক্তার বলেছেন, রাগে যকৃত খারাপ হয়, চতুর্থ প্রভুকে মানতে হবে।” ফেং জিয়াং ধীরে ধীরে আরও যোগ করল।
“তোমার ডাক্তার, তোমার সর্বনাশ!” ওয়েই ই বেই ফেং জিয়াংয়ের দিকে ঘৃণাভরে তাকাল, যেন ওকে ছিঁড়ে খেতে চায়।
কিন্তু নিজের বোন কিছু বলছে না, তাই সাহস পাচ্ছে না।
বাই চাংশিং বিস্ময়ে ফেং জিয়াংয়ের দিকে তাকাল।
আজকের ফেং জিয়াং যেন গতকালের চেয়ে বদলে গেছে।
গতকাল ওয়েই ই বেই ফেং জিয়াংকে খোঁচা দিয়েছিল, সে তখন পাত্তা দেয়নি।
আজ কিন্তু সরাসরি ওয়েই ই বেইকে অপ্রস্তুত করে দিল।
“আমার দাদা সত্যিই কদিন আগে চোট পেয়েছিল, ডাক্তার এ কথা বলেছেন।” লিউ চিয়াও ইউ বলল।
ওয়েই ই বেই চোখ পাকাল লিউ চিয়াও ইউর দিকে, মনে মনে ভাবল, এই মেয়েটাও ভালো কিছু নয়।
এখন সে পঞ্চম বোনের ওপর বিরক্ত।
লিউ পরিবারের ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের মেয়ে, ওয়েই পরিবারের ব্যাপারে কেন জড়াবে?
সে শুনেছে, লিউ ফু লিন উত্তরাঞ্চলীয় গুপ্তধনের মানচিত্রের জন্য খুন হয়েছে, তার মেয়েকে সঙ্গে রাখা মানে বিপদ ডেকে আনা।
হয়তো ওয়েই ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বিপদের মুখে পড়বে, ওইসব যোদ্ধা লোকদের কারও সঙ্গে সহজে টেক্কা দেওয়া যায় না।
গত রাতে পঞ্চম বোনকে এ নিয়ে বলতেই, সে ঝাড়ে একচোট বকেছে।
সে বুঝতেই পারছে না, পঞ্চম বোন কেন এত করে এই মেয়েটিকে রক্ষা করছে।
এখন তার কাছে লিউ চিয়াও ইউ আরও অপছন্দের।
“তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, সামনে চাতাল আছে, আশ্রয় নাও!” সামনে আওয়াজ পাওয়া গেল, বহু লোক চাতালের দিকে ছুটে আসছে।
“সবাই, চাতালে জায়গা নেই, দয়া করে অন্য কোথাও আশ্রয় নিন।” বাইরে থাকা রক্ষীরা সঙ্গে সঙ্গে বাধা দিল।
“সরে দাঁড়াও! রাজপথের রথের সামনে বাধা দিলে, মাথা হারাতে হবে!” গর্জে উঠল এক কণ্ঠ।