ঊনচল্লিশতম অধ্যায় গুরু এবং জ্যেষ্ঠ শিষ্য আবার উন্মাদ হয়ে উঠলেন

শীতের সেই সপ্তম বছরে, গত বছরের এই সময়ে তারা জিয়্যাং নগরে এসে পৌঁছেছিল, আর এই চার বছরের ভ্রমণে, এটিই ছিল সবচেয়ে বেশি সময় ধরে এক জায়গায় অবস্থান করার অভিজ্ঞতা। প্রকৃত দানের সহায়তায়, তুষারকন্যা冲虚心法-এর পাঁচ স্তরের কিনারায় এসে পৌঁছেছিল, কেবল এক ধাপ বাকি ছিল, এই অবস্থান তাকে জিয়াংহু-তে দ্বিতীয় শ্রেণির অনুশীলনকারীদের কাতারে তুলতে যথেষ্ট। আর শাওমেং, কে জানে সে এখন কোন স্তরে পৌঁছেছে! এমন প্রতিভাধর মানুষের, কোনো কৃত্রিম সুবিধা থাকলেই সে অশ্রুপাত করত। পথে পথে তার অগ্রগতি ছিল বাধাহীন, তাও দর্শনের নানা হৃদয়সূত্র সে আয়ত্ত করেছে, আর সবগুলোতেই তার স্তর কম নয়, সব মিলিয়ে সে প্রায় দাওজিং-এর পথে অগ্রসর হচ্ছে। আর স্বর্গ-মানবের প্রতিজ্ঞা? হাস্যকর! আমাদের তাও দর্শন তো পাহাড়ে গিয়ে আশ্রয় নিয়েছে, আমি চাইলে যুদ্ধ করব, না চাইলে করব না, তবুও তোমরা কিছু জানতে পারবে না।

"এরপর থেকে কাঁচার তলোয়ারটি তোমার, এ নাও কাঁচার তরবারির কৌশল, যখন শিখে ফেলবে, তখন আমাদের এখান থেকে চলে যাওয়ার সময় হবে," লি হাইমো নীলাভ কাঁচার তরবারি ও তরবারির কৌশলপাথরটি তুষারকন্যার হাতে তুলে দিল। যদিও তুষারকন্যাকে তরবারি সেবিকা হিসাবে নেয়ার উদ্দেশ্য ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেখা গেল তিনটি তরবারিই তার হাতেই, কারণ তার কোনো অনুশীলনশক্তি ছিল না, আর শাওমেং ও তুষারকন্যা এখন পরস্পরের বোনের মতো, বরং সে-ই বাইরের মানুষ হয়ে গেছে, রাতে তাকে একাই ঘুমাতে হয়, নিঃসঙ্গ, শূন্য, শীতল।

"ধন্যবাদ, গুরুদেব!" তুষারকন্যা হাসিমুখে নীলাভ কাঁচার তরবারি ও কৌশলপাথরটি গ্রহণ করল।

কাঁচার তরবারির কৌশলটি চ্যাংপিং-জুনের প্রাসাদ থেকে পাওয়া, পরে তা তাও দর্শনের গ্রন্থাগারেও সংরক্ষিত হয়েছে, তাই লি হাইমো সেটি পড়তে পেরেছিল, এবং একটি অনুলিপি করে পাথরে খোদাই করে তুষারকন্যার হাতে তুলে দিল।

যখন তুষারকন্যা ও শাওমেং-এর অনুশীলন দ্রুতগতিতে এগোচ্ছে, তখন লি হাইমোও বাধ্য হয়ে দাওজিং-এর চর্চা দ্রুততর করল, অবশেষে সে ফেংহোউ কিমেন পুরোপুরি শিখে নিল, এবার সে মনোযোগ দিল শেনজিয়ান তিয়ানডিং-এর রহস্যে। তিয়ানডিং-এর সমস্ত লিপি সে পাথরে খোদাই করল, প্রতিদিন তাকিয়ে তাকিয়ে দেখত, বুঝুক না বুঝুক, দেখে যেতেই থাকত, পাশাপাশি শেনজিয়ান তিয়ানডিং সংক্রান্ত সব ইতিহাস আর ইয়ান রাজপরিবারের সংগৃহীত দাওজিং-এর ভগ্নাংশ সংগ্রহে মন দিল।

"তুমি কি মনে করো গুরুদেব পাগল হয়ে গেল?" তুষারকন্যা ও শাওমেং দেখছিল কিভাবে লি হাইমো তিয়ানডিং পাথরের সামনে বসে মাথা চুলকাচ্ছে।

"হয়তো পাগল, নিশ্চিত নই। গতরাতে তো দেখলাম স্বপ্নে সে হেসে বলছে, সে হল হুয়াংজিন বীর," শাওমেং বলল।

গতরাত, অনেক কষ্টে তুষারকন্যা ঘুমোতেই সে ছুটে গিয়েছিল লি হাইমোর কাছে, আর দেখে সে যেন পাগল হয়ে গেছে, নিজেই গিয়ে গরম পানির ঝর্ণার ধারে কাঠের গুঁড়ি কাঁধে নিয়ে নাচছে, আর মুখে বলছে, ‘আমি হলাম হুয়াংজিন বীর, স্বর্গের দেবতিয়ান তিয়ানডিং, তোমরা দুর্বৃত্তরা আত্মসমর্পণ করো।’ সে এমন দেখে ভয় পেয়ে তাড়াতাড়ি টেনে নিয়ে এল ঘরে, কিন্তু সে এমনকি শুয়েও বলে যাচ্ছিল সে হুয়াংজিন বীর, অসীম শক্তিশালী, পাহাড় সরাতে পারে, সমুদ্র ভরাট করতে পারে। এতে সে সারারাত ঘুমাতে পারেনি, পাহারা দিয়েছে।

"দাওজিং শেখা কি সত্যিই এত ভয়ঙ্কর?"

দু'জন পরস্পরের দিকে তাকাল, মনে হল, দাওজিং এক মহা ফাঁদ, তাই তো তাও দর্শন স্পষ্ট করে নিষেধ করেছে অনুমতি ছাড়া চর্চা করতে নেই। ভাগ্যিস কারও অনুশীলনশক্তি ছিল না, নইলে এভাবে চলতে থাকলে, যদি হঠাৎ ‘বেইমিং-এ মাছ’ প্রকাশ পায়, তবে জিয়্যাং নগরই ধ্বংস হয়ে যেত।

লি হাইমো একেবারেই খেয়াল করেনি ওদের, তার মন আর চোখে ভেসে বেড়াচ্ছিলো কেবল বিচিত্র সব জলজ প্রাণী। সে ভেবেছিল, টেলিভিশনের সাইনি উ侠客行-এর মতো, এখানে প্রতিটি চিহ্ন মানে দেহের শিরা, কিন্তু আসলে তাই নয়, প্রায় নিজের পা অকেজো করে ফেলেছিল, সৌভাগ্যক্রমে শাওমেং সময়মতো দেখে তার শিরা সঞ্চালনা ঠিক করে দিয়েছিল, নইলে আজীবন চেয়ারেই কাটাতে হতো।

"আসল রহস্যটা কী?" লি হাইমো নিজেই নিজে কথা বলতে বলতে হঠাৎ গরম পানির ঝর্ণায় পা রাখল, তবু খেয়াল করল না, সামনে এগিয়েই চলল।

"শিশুশিক্ষক, আমরা সত্যিই কিছু করব না?" তুষারকন্যা লি হাইমোকে দেখে শাওমেং-এর দিকে তাকাল।

"ওকে ছেড়ে দাও, মরবে না।" শাওমেং ইচ্ছা করেই কিছু বলল না, কারণ এখনকার লি হাইমো কারও কথা শোনার অবস্থায় নেই।

"তাহলে কি আবার তাই ইশান পর্বতে ফিরে গুরুদের সাহায্য চাইব?" তুষারকন্যার মন তবুও একটু অশান্ত।

"তুমি কি মনে করো তারা সত্যিই সাহায্য করতে পারবে?" শাওমেং পাল্টা জিজ্ঞেস করল। বাস্তবে একমাত্র সাহায্য করতে পারে বেইমিংজি গুরু, কিন্তু তার অবস্থাও প্রায় একই।

"গুরুদেব পারবে ঠিকই, কিন্তু তখন তুমি বুঝতে পারবে ‘বেইমিং-এ মাছ’ মানে কী," শাওমেং কল্পনা করলেই ভয় পায়।

রাতের আকাশের নিচে, বেইমিংজি হাতে মাছ ধরে, "আমি কুনপেং, সাগরে গেলে কুন, আকাশে গেলে পেং, দেখো আমার বেইমিং-এ মাছ।" লি হাইমো হাতে লিংশু, "আমি হুয়াংজিন বীর, স্বর্গদেবতিয়ান তিয়ানডিং, পাহাড় সরাই, সমুদ্র ভরাট করি, আমার শক্তি অসীম, দেখো আমার তাণ্ডব।" তারপর দুজনে শুরু করল যুদ্ধ। আর অনুশীলনশক্তিহীন লি হাইমো, ঠিক প্রথম সাক্ষাতের মতোই, বেইমিংজি গুরুর হাতে মাটিতে গড়াগড়ি খাবে, আবার আকাশে উড়ে ঘুড়ি হয়ে যাবে। এই কল্পনা করতেও গা শিউরে ওঠে।

রাতে, তুষারকন্যা আর শাওমেং ভালোই ঘুমাচ্ছিল, হঠাৎ অদ্ভুত শব্দে ঘুম ভাঙল, বাইরে গিয়ে দেখে, কখন যে লি হাইমো ছাদে উঠে গেছে, ছাদের কিনারার চীওয়েন-এ চড়ে বসে আছে। (চীওয়েন, ড্রাগনের নয় ছেলের একটি, অগ্নি নিরোধক ক্ষমতাসম্পন্ন, সাধারণত ছাদের কার্নিশে খোদাই করা হয়।)

"নিচের বন্ধুরা কেমন আছো, তুমি তোমার হাত তুলো, এসো, সবাই আমার সঙ্গে গাও,"

শাওমেং আর তুষারকন্যা বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, এ ব্যক্তি আসলে কী করছে!

"স্বপ্ন দেখতাম তরবারি হাতে পৃথিবী ঘুরে দেখব,
দেখব জগতের বিপুল বৈচিত্র্য,
তরুণ হৃদয়ে সর্বদা থাকে একটু অহংকার,
এখন তুমি চতুর্দিকে ঘর বেঁধেছো,
যে কন্যা হৃদয়ে ব্যথা জাগিয়েছিল,
আজ সে আর কোথাও নেই,
ভালোবাসা চায়, আবার বিরক্তিও আনে,
তোমার সারা দেহে আঘাতের চিহ্ন এঁকে যায়,
ডি লি লি লি ডি লি লি লি ডেন ডা,
ডি লি লি লি ডি লি লি লি ডা ডা,
ডি লি লি লি ডি লি লি লি ডা ডা..."

শাওমেং আর তুষারকন্যা হতবাক। এ লোক তো গানও গাইতে পারে! আর এখন তুষারকন্যা বিশ্বাস করল, শাওমেং প্রথম সাক্ষাতে বলেছিল, গুরুদেব অদ্ভুত পোশাক ছাড়াও তাকে গান শুনিয়েছিল।

"গুরুদেবকে নামিয়ে আনব?" তুষারকন্যা জিজ্ঞেস করল।

"না, ওরা এমনই, যতক্ষণ পর্যন্ত না ক্লান্ত হবে নিজেই থেমে যাবে, মাঝখানে কেউ কিছু করলে লাভ নেই। আর তুমি শুনছো না, বেশ ভালোই তো গাচ্ছে?" শাওমেং অভিজ্ঞদের মতো বসে শান্তভাবে বলল।

"আমরা একরকম নই।" দেখল লি হাইমো গান থামিয়েছে, শাওমেং হঠাৎ কিছু মনে পড়ে লি হাইমোকে চিৎকার করল।

ছাদের ওপরে, লি হাইমো উদাস দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "এই বন্ধু সত্যিই আলাদা। তাহলে পরের গানটা ‘আমরা একরকম নই’ তোমাদের জন্য।" তারপর অনেকক্ষণ চুপ করে রইল।

"শিশুশিক্ষক, তুমি কি নিশ্চিত, এর ফলে গুরুদেব জেগে মারবে না?" তুষারকন্যা শাওমেং-এর দিকে তাকাল, আসলেই তুমি এমন শিশুশিক্ষক!

"চিন্তা করো না, সে আমাকে মারতে পারবে না," শাওমেং হাসল।

"ওহ, দুঃখিত, কথা ভুলে গেছি, তাহলে আমরা ক্লাইম্যাক্স থেকে শুরু করি। এসো সবাই একসাথে," হঠাৎ লি হাইমো বলে উঠল, আবার গাইতে শুরু করল।

"আমরা একরকম নই,
প্রত্যেকের জীবন আলাদা,
আমরা এখানে,
তোমার জন্য অপেক্ষা করি এখানে,

আমরা একরকম নই,
যদিও ভিন্ন অভিজ্ঞতা হবে,
তবুও আমরা চাই,
পরবর্তী জন্মে আবার দেখা হোক।"

সারা রাত লি হাইমো ছাদের ওপর গান গাইল, শাওমেং ও তুষারকন্যা নিচে বসে শুনল। অবশেষে, ভোরের আলো ফোটার আগে, লি হাইমো চীওয়েনকে জড়িয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।

"অবশেষে শান্তি!" শাওমেং উঠে তাকে কোলে নিয়ে ঘরে পৌঁছে দিল, এবার দুইজন একই বিছানায় ঘুমাল, যাতে সে আবার কিছু না করে বসে। তুষারকন্যাও ক্লান্ত হয়ে নিজের ঘরে চলে গেল।

কিন্তু এ তো কেবল শুরু, দ্বিতীয় রাতে, লি হাইমো ছাদে ওঠেনি, বরং শাওমেং-এর হাত ধরে বলল,

"শিক্ষাপ্রাণা, তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করো তো, আমি কি খরগোশ?"

শাওমেং হতবাক, তবু সাথে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, "শিক্ষাপ্রাণ, তুমি কি খরগোশ?"

"হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি তো আদুরে খরগোশ," লি হাইমো আদুরে ভঙ্গিতে বলল। তুষারকন্যাও জেগে উঠে বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল।

"তুমি আমাকে আবার জিজ্ঞেস করো, আমি কি বাঘ?"

"শিক্ষাপ্রাণ, তুমি কি বাঘ?"

"তুমি কি বোকা? আমি তো বলেছি আমি আদুরে খরগোশ!" লি হাইমো চোখ ঘুরিয়ে বিছানায় গিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।

শাওমেংের মুখে প্রশ্নবোধক দাগ, আমি কে, আমি কোথায়, আমি কেন এই বোকার সঙ্গে খেলছি?

"ফিসফাস!" তুষারকন্যা হাসতে হাসতে দরজার চৌকাঠে বসে পড়ল।

"উছেনজি, তুমি উঠো!" শাওমেং চুল খাড়া করে লি হাইমোকে ধাক্কা দিল, কিন্তু সে তখনও গম্ভীর নাক ডাকছিল।

"আজ রাতে আবার কী হবে কে জানে!" শাওমেং আর তুষারকন্যা এখন নিয়ম করে নিয়েছে, দিনে স্বাভাবিক নয়, কেবল পাথরের সামনে বসে থাকে, আর রাতে শুরু হয় অদ্ভুত ঘটনা।

তৃতীয় রাতে, শাওমেং আর তুষারকন্যা দেখল, লি হাইমো উঠে তুষারকন্যার ঘরে ঢুকে, বাক্স-প্যাঁটরা উল্টেপাল্টে একটি পোশাক বের করল, পরে আয়নার সামনে বসে নিজেকে সাজাতে লাগল। তারপর এক মহিলা বেশধারী উদয় হল।

"কি সুন্দর!" তুষারকন্যা বলল, শাওমেংও মাথা নাড়ল, শুধু বক্ষ নেই।