পর্ব পনেরো: ধনরত্ন আছে, অথচ জানে না—মানুষ ধর্ম
“তাহলে এটাই采薇 তরবারি?” শাও ইয়াওজি অপ্রস্তুতভাবে মাথা চুলকালো। তা-ই তো, এমন দামি তরবারি দরজার সামনে এসে ঢুকবে না, তা কেমন করে হয়?
“কি নিয়ে আলোচনা করছো এত আনন্দে?” লি হাইমো পাশের কক্ষ দিয়ে হাঁটছিল, এত লোক দেখে কৌতূহলী হয়ে এগিয়ে এলো। একটু ভালো করে তাকিয়েই বুঝে গেল, এ তো墨家-র লোকজন, পোশাকেই তা স্পষ্ট—একদম সাধারণ, মাটির রঙের কাপড়, কালো-সাদার রেখা, চেনা খুব সহজ।
“এটা তো名剑凌虚!” লি হাইমো বিস্ময়ে বলে উঠল, সত্যিই অবাক। ‘ছিন সি মিং ইউয়ে’–এর একনিষ্ঠ ভক্ত হিসেবে তার জানা ছিল, ঝাং লিয়াংয়ের হাতে থাকা এই অপরূপ তরবারিটি ছিল সব তরবারির রাজা, দামী পাথরে খচিত, কারুকার্য যেন কোনো শিল্পকর্ম।
একটি স্বচ্ছন্দ ধাতব শব্দে তরবারি খাপে বের হলো, সাথে সাথে তরবারির ফুল খেলালো সে।
“বুঝলাম, এ তরবারি ঠিকই আমার শাও ইয়াও-র কায়দার সঙ্গে মানায়।” লি হাইমো তরবারি খাপে রেখে আবার বাক্সে রাখল। আশেপাশের সবাই অবাক হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইল।
“এ আমার মানুষদের ধর্মের পরবর্তী প্রধান, আমার ভাইও, উচেনজি।” শাও ইয়াওজি সবার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিলো। পরে লি হাইমোকে বলল, “এরা墨家-র প্রধান, তরবারি নির্মাতা শু ফুজি এবং墨家-র যন্ত্রবিদ্যা বিশেষজ্ঞ বান大师।”
দুই পক্ষই বিনীতভাবে সালাম করে পরিচয় সেরে নিল। শেষে শু ফুজি বলল, “তরবারি নিজেই তার মালিক বেছে নেয়। উচেনজি স্বয়ং এখানে এমনি আসেনি, তরবারির ডাকেই সে এসেছে, নইলে সে দরজায় ঢুকেই凌虚 ধরতে পারত না।”
লি হাইমো প্রায় বিশ্বাসই করে ফেলেছিল, ভেবেছিল—তোমরা আমায় বোকা পাও মনে করো? এত বড় রুবি পাথর, কে না দেখে থাকতে পারে! আর凌虚 তো ঝাং লিয়াংয়ের, আমার সঙ্গে কোনো যোগ নেই, নইলে তোমার কথায় ঠিকই পটে যেতাম।
“আমার দরকার নেই, আমি তো ব্যবহার করি না।” লি হাইমো মাথা নেড়ে ফেরাল। বিক্রি করলেও凌虚 তরবারি কেনার সাধ্য তার নেই।
“墨家-র দেওয়া উপহার, আসলে তোমার জন্যই।” শাও ইয়াওজি বলল। দোষ স্বীকারের জন্যই আসলে উপহার, দায়ভার নেওয়া ছেলেটিই তো আসল কারণ।
“তাই নাকি, তবে ধন্যবাদ।” লি হাইমো凌虚 তুলে নিয়ে চলে গেল। ঝাং লিয়াং কে? সাহস থাকলে এসো তোয়াই পাহাড়ে কেড়ে নাও। আমার হাতে এলে তো আমারই।
“তুমি নিশ্চিত凌虚 তরবারি সত্যিই মালিক বেছে নিয়েছে?” ছয় আঙুলের কালো বীর শু ফুজির দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল। লি হাইমোর মতো কারও সঙ্গে碧血丹心 একেবারেই খাপ খায় না। তবে ব্যক্তিত্বে তরবারি-মানুষ বেশ মানানসই।
“আমি নিজেই নিশ্চিত নই!” শু ফুজি জীবনে প্রথমবার নিজের তরবারি বিচার-বিদ্যায় সন্দেহ নিয়ে পড়ল।
কিছুক্ষণ পর, লি হাইমো আবার凌虚 নিয়ে ফিরে এল। শু ফুজিকে দেখে বলল, “তুমি কি কোনোদিন এমন তরবারি দেখেছো—তরবারির হাতলে নক্ষত্রের মতো অলংকার ঝলমল করে, তরবারির দেহে রোদের আলো পড়লে যেন স্বচ্ছ জলে পুকুর বয়ে যায়, তরবারির ধার যেন বিশাল খাড়া পর্বত, মহিমান্বিত ও দুর্জয়?”
শু ফুজি শুনেই উত্তেজিত, তার হাত শক্ত করে ধরে বলল, “তুমি কি সত্যিই দেখেছো? কোথায় দেখেছো?”
“আমি গোসলের উষ্ণ জলের উৎসে দেখেছিলাম। দেখতে সুন্দর লেগেছিলো, তাই তুলে এনেছিলাম, দিয়েছি শাও মেংকে।” লি হাইমো বলল, যদিও সে সাহস করে বলল না যে, শাও মেং গোসল করছিল, চুল বাঁধতে গিয়ে পীচ গাছ কেটেছিল, আর ওখানেই গাছের ভিতরে দেখতে পেয়েছিল তরবারি।
“আমায় একবার দেখাতে পারো? এক ঝলক দেখলেই আমি মরেও শান্তি পাবো।” শু ফুজি ভীষণ উত্তেজিত।
“তাহলে আমি শাও মেং-এর কাছে চেয়ে নিয়ে আসি।” লি হাইমো দ্রুত নিজের হাত ছাড়িয়ে নিল। সে কোনো ছেলেকে নিয়ে আগ্রহী নয়।
“তাহলে আমি তোমার সঙ্গে যাবো!” শু ফুজি আরও উত্তেজিত।
লি হাইমো তাকে এক চোখে দেখে ভাবল, আমি কি আমার ছোট বোনের ঘরে যাচ্ছি, তুমি আবার সঙ্গে যাবে? তুমি একেবারে বেয়াদব বুড়ো। শু ফুজিও অস্বস্তি বুঝে বলল, “তাহলে তাড়াতাড়ি যেও, তাড়াতাড়ি এসো।”
“শাও মেং,墨家-র শু ফুজি এসেছে, মনে হচ্ছে সে তরবারির পরিচয় জানে, আমি ওঁকে দেখাতে নিয়ে যাচ্ছি।” লি হাইমো দরজায় না ঠুকে সোজা ঢুকে পড়ল, ভালো যে শাও মেং কেবল বিছানায় বসে ধ্যান করছিল।
“শু ফুজি এখানে আমাদের তোয়াই পাহাড়ে কীভাবে এল?” শাও মেং সঙ্গে সঙ্গে ধ্যান শেষ করে তার পাশে এসে জিজ্ঞেস করল।
“আমি জানি না, তবে আমায় এটা দিয়েছে।” লি হাইমো হাতে凌虚 ঘুরিয়ে বলল।
“এটা তো তরবারি তালিকায় দশ নম্বরে凌虚! তোমাকে কেন দিল?” শাও মেংও অবাক, যদিও তার নিজের秋俪-র স্থান আরও ওপরে।
“চলো, একসঙ্গে তরবারি নিয়ে ওঁকে দেখাই, আমরা তো একসঙ্গে পেয়েছিলাম।” লি হাইমো তরবারি তাক থেকে নিয়ে বলল।
শাও মেং আসলে যেতে চাইছিল না, সে ভীষণ নির্জন স্বভাবের। কিন্তু শুনল একসঙ্গে পেয়েছে, যেন অজান্তেই তার সাথে বেরিয়ে পড়ল।
“ওটা নিয়ে যাওয়া একটু ধীর, তুমি আমায় নিয়ে যেতে পারবে?” লি হাইমো একটু লজ্জা পেল, সে এখনও নিজের শক্তি ঠিকমত নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না। উত্তরী মিংজির সঙ্গে যুদ্ধটা কীভাবে জিতেছিল সে জানেই না, কেমন যেন স্বাভাবিকই মনে হয়েছিল।
“ঠিক আছে।” শাও মেং নিচু গলায় বলল, কোমল হাতে তার কোমর জড়িয়ে, আলোর মতো ভেসে মানবধর্মের মূল দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
“শু ফুজি, কেমন তরবারি তোমায় এতটা উত্তেজিত করল?” ছয় আঙুলের কালো বীর জানতে চাইল। তরবারি তালিকার প্রথম天问 -এর জন্যও তো এত উত্তেজনা দেখেনি।
“যদি সে যেমন বলেছে ঠিক তাই হয়, এ তরবারিটাই纯钧, ওউয়েয়াজি গুরুপ্রভুর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি।” শু ফুজি বলল।
“纯钧?湛卢,鱼肠-এর সমকক্ষ সেই纯钧?” ছয় আঙুলের কালো বীর বলল। তরবারি তালিকায় অনেক নাম নেই, কিন্তু সেগুলো তালিকার চেয়েও বিখ্যাত।湛卢—নৈতিকতার তরবারি,鱼肠—সাহসের তরবারি,承影—নির্ভুল ও সুন্দর তরবারি, আর纯钧—সম্মানের অপূর্ব তরবারি।
“ভিন্ন মানুষের কাছে ভিন্ন তরবারির অর্থ আলাদা। যেমন天问—সম্রাটের তরবারি, তাই ছিন রাজা পরে,泰阿—গম্ভীরতা, সবসময় রূঢ়বাদের প্রধানের তরবারি ছিল।道家-র雪霁秋俪 কিংবা墨家-র墨眉, কিন্তু এসব তরবারিকে আমরা নিজেদের অর্থ চাপিয়ে দিয়েছি।纯钧 একমাত্র তরবারি, যার প্রতীক সম্মান ও শ্রেষ্ঠত্ব।” শু ফুজি আশায় উজ্জ্বল হয়ে বলল।
কিন্তু শাও ইয়াওজি একটু হতাশ হল, সম্মান-শ্রেষ্ঠত্ব তাদের道家-র সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই, তার চেয়ে道家 তরবারি দুটো থাকলেই ভালো হতো।
অল্প সময়েই, দুজনের ছায়া দরজার সামনে দেখা গেল—যুবকটির তীক্ষ্ণ ভুরু, উজ্জ্বল চোখ, মুগ্ধকর চেহারা; কিশোরীটির ত্বক ধবধবে, স্বভাব শীতল। তারা পাশে পাশে, যেন স্বর্গীয় যুগল।
শু ফুজির চোখ ছিল তাদের হাতে তিনটি তরবারিতে—ছেলের হাতে凌虚, আরেকটি পীচ কাঠের খাপে বন্দী তরবারির হাতলে নক্ষত্রের অঙ্গুরী সূর্যের আলোয় দীপ্তি ছড়াচ্ছে। মেয়ের হাতে থাকা তরবারিটিও অসাধারণ，道家-র秋俪, যার স্থান雪霁 থেকেও ওপরে।
তবু শু ফুজির দৃষ্টি ছিল পীচ কাঠের খাপে বাঁধা তরবারিতে। দু’হাতে ধীরে তরবারি নিল। খাপ থেকে বের না করেও তরবারির হাতলের নক্ষত্র-অলংকারে যার সম্মানে অনন্য।
“এটা…” ছয় আঙুলের কালো বীরেরা বিস্ময়ে হতবাক, অনেক নামী তরবারি দেখেছে, কিন্তু তরবারি খাপেই থাকতেও এমন মহিমা অনুভব করেনি।
শু ফুজি তরবারি বের করার ভঙ্গি করে, ধীরে তরবারি বের করল। সঙ্গে সঙ্গে একঝলক দীপ্তি ছড়িয়ে পড়ল, যেন পানিতে ফুটন্ত পদ্ম, মহিমাময় ও নির্মল। একেবারে যেমন লি হাইমো বর্ণনা করেছিল।
“তার দীপ্তি পদ্মের মতো, রূপ দেখে মনে হয় নক্ষত্রের সারি, আলো দেখে মনে হয় পুকুর উপচে পড়া জল, ধার দেখে মনে হয় পাথরের খাড়ায়, গুণে তা স্বচ্ছ বরফের মতো—এটাই純钩।” শু ফুজি বিড়বিড় করে বলল, তরবারির গায়ে আঙুল বুলিয়ে, যেন প্রিয়তমার শরীরে হাত রাখছে।
“তোমরা কিভাবে পেলে এই তরবারি?” শু ফুজি জানতে চাইল। যুয়েট রাজা মারা যাওয়ার পর, যুয়েত রাজ্য ধ্বংস হলে, এই তরবারির খোঁজ আর কেউ পায়নি, বরং যুয়েতের বাকি আট তরবারি বারবার মালিক বদলেছে।
“কুড়িয়ে পেয়েছি।” লি হাইমো শাও মেংয়ের আগেই বলে ফেলল। শাও মেং সামাজিকতায় কাঁচা, নইলে অবশ্যই বলত যে, তার নিজস্ব উষ্ণ জলের পুকুরপাড়ের পীচ কাঠে ছিল তরবারি—তাহলে লি হাইমো আর কিছুতেই বোঝাতে পারত না।
“এ তরবারির নাম純钧, সম্মান ও শ্রেষ্ঠত্বের প্রতীক। যদি তুমি চাও, একটা তরবারি দিয়েই কয়েকটা রাজ্য কিনতে পারো।” শু ফুজি বলল।
“মেঘে মেঘে অনেক কিছু বদলে যায়, আমাদের সঙ্গে কী?” শাও মেং সরাসরি অস্বীকার করল, শুধু তরবারিটা নিজের কাছে রাখতে চায়।
শু ফুজি এমন চাপা পড়ে গেল যে, আর কিছু বলার ভাষা পেল না।
“শাও ইয়াওজি প্রধান, মনে হচ্ছে দ্বিতীয় নামী তরবারি খুঁজতে তোমাদের দরকার নেই।” ছয় আঙুলের কালো বীর বলল। আজ তো শুধু অপমান খাওয়ার জন্যই এসেছিল! এমনি কুড়িয়েই কেউ নিয়ে আসে সম্মান-শ্রেষ্ঠ তরবারি, এ মানবধর্মের লোকেরা এত ধনী নাকি?