চতুর্দশ অধ্যায়: লি সি-র পরিবর্তন
“ভাই আবার পাগল হয়ে গেল নাকি?” শাওমেং তিন দিন ধরে ছোট উঠোনে চুপচাপ বসে থাকা লি হাইমো'র দিকে চিন্তিত দৃষ্টিতে তাকিয়ে শুন জিকে প্রশ্ন করল।
“এটা নির্ভর করছে সে নিজের পথ খুঁজে পায় কিনা তার ওপর।” শুন জি নিজেও খুব নিশ্চিত নয়।
তাওবাদীরা ঠিক কেমনভাবে শিক্ষা দেয়, কে জানে! শুরুতেই কি শিষ্যদের অন্তর্দৃষ্টি ঠিক করে দেয় না? এভাবে চললে বিপদ হতে পারে না? সাধারণত নানা দর্শনপন্থী গুরুগণ শিষ্যদের মনে পথের বীজ বোনে, যেমন শাওমেংয়ের হৃদয়ের পথ হলো স্বর্গীয় নির্লিপ্তি, প্রকৃতির অনুকরণ। মানবপন্থায় সাধারণত মূলনীতি হলো সংসারের পথে চলা, মানুষের সুখদুঃখ অনুধাবন করে এক প্রকার ঊর্ধ্বতন অবস্থায় পৌঁছানো। আবার, ফু নিয়েনের পথ কনফুসিয়ানদের অন্তরজ্ঞান ও বাহ্যিক রাজত্ব, ইয়ান লু'র পথ তার নিজের নামের মতো—পথ। কিন্তু শুন জি জানে না, তাওবাদীরা ঠিক কী করছে! গুরুর আসনে বসে আছেই, অথচ তার চেতনাপথ গড়ে তোলে নি।
আসল কথা, মানবপন্থারও কিছু করার ছিল না। প্রথমে লি হাইমোকে তাওবাদী গ্রন্থ পড়াতে দিয়েছিল, যাতে সে শাওমেংকে টপকে যেতে পারে বলে। কিন্তু সেই গ্রন্থের সার্থকতা কী, সেই পথটা কী—এটা তো শাওমেংরা নিজেরাও জানে না। মানবপন্থার পথ দিয়ে তো আর বোঝানো যায় না। তাই ভুল শেখানোর ভয়ে তাকে নিজের মতো ছেড়ে দেয়া হয়েছিল। এজন্যই কেউ কেউ তাওবাদী গ্রন্থ একটু শিখলেই সাধনা লাভ করতে পারে, আর লি হাইমো দশ বছরেও কিছু পায়নি। তবে তার এতটাই সঞ্চিত ছিল যে তা উপচে পড়ে কিছুটা ফল দিয়েছিল, আর সে নিজের পথের একটা কাঠামোও ঠিক করেছিল।
“ভাই যদি আবার হট্টগোল বাঁধিয়ে দেয়, শুন জি ভাই কি সামলাতে পারবে?” শাওমেং ফের চিন্তিত। এখানে তো ছোট সাধুদের আশ্রম, কিছু ভেঙে গেলে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
“পাগল হলে আমি ওকে সানহাই নদীতে ছুড়ে ফেলব, ছোট সাধুদের আশ্রমে কোনো সমস্যা হবে না।” শুন জি বলল। ভাঙচুরের কোনো সম্ভাবনা নেই, এই জীবনে কখনোই না। একটা গোটা নগরীও যদি তার তরবারির দাগ এড়াতে না পারে, এই ছোট আশ্রম কি টিকবে? নদীতে ফেলে দিলে ওখানেই যা করার করুক।
“হুঁ…” লি হাইমো জেগে উঠল। শুন জি দাবার পথ দিয়ে তাকে স্মরণ করিয়ে দিল—তার নিজের পথ থাকা উচিত।
এভাবে অন্য জগতে এসে থেকে, সে সব সময় নির্লিপ্ত দর্শকের মতো থেকেছে। বলার মতো তাওবাদী নির্বিকারতা দেখিয়েছে, ইতিহাসের গতি দেখেছে, অথচ আবার ইচ্ছায় অনিচ্ছায় ইতিহাসের পথও বদলেছে—যেমন চ্যাংপিংয়ের মৃত্যু। সে ইতিহাস বদলাচ্ছে, আবার ইতিহাসের গতিতেই চলছে। সে নিজেই জানে না কী করছে, কী করতে চায়। সে যেন পরদর্শক, ধারে বসে দেখছে, আবার একটু একটু করে এই ছিন রাজা ইং চেংকে একত্রীকরণের পথে সাহায্য করছে। অথচ সে জানে না কেন এমন করছে। অন্যরা যখন নতুন জগতে যায়, তখন সবার একটা লক্ষ্য থাকে। কিন্তু লি হাইমো’র নেই। সে কেবল অলস ভাবে খাওয়া-দাওয়া, ঘোরা, আনন্দ—এগুলোতেই মগ্ন, যেন নিজের জীবনের কোনো লক্ষ্য নেই।
“তুমি এখনো নিজের পথ খুঁজে পাওনি?” শুন জি দেখল সে জেগে উঠলেও, তার পথ এখনো অস্পষ্ট। এটাই স্বাভাবিক, পথ যদি সহজে পাওয়া যেত, তবে এটা আর ‘পথ’ কেন হতো? তার ওপর, সে কেমন পথ গড়ছে সেটাও শুন জি'র কৌতূহল—শুধু একটা কাঠামো দিয়েই তার পথের সমতুল্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা গড়ে তুলতে পারছে।
লি হাইমো মাথা নাড়ল—না, পায়নি। তবে নিজের পরিচয়টা বুঝতে পেরেছে।
“ভাইয়ের অনুপ্রেরণার জন্য ধন্যবাদ, আমি মনে করি এখন বুঝেছি কী করা উচিত।” লি হাইমো কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বলল।
“কিছু তো লাভ হয়েছে, না হলে ছোট সাধুদের আশ্রম ভেঙে গেলে তোমাদের তাওবাদীরা পুষিয়ে দিতে পারবে না।” শুন জি বলল।
লি হাইমো কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল। জানে না শাওমেং ওদের কী বলেছে, প্রতিদিন কোনো না কোনোভাবে ফু নিয়েন, ইয়ান লু বা শুন জি পাহারা দিচ্ছে।
“পাগল হলো না কেন?” ইয়ান লু কিছুটা হতাশ, চিরশান্ত মুখে বিরক্তি আর কৌতূহলের মিশেল।
শেষ! লি হাইমো বুঝল, শাওমেং সব কথা বলেই ফেলেছে, গোপন কিছু রাখেনি।
“আমাদের কনফুসিয়ানদের সঙ্গীতচর্চাতেও বেশ গবেষণা আছে, ছয়টি শিল্পে পারদর্শিতা থাকা উচিত। আমি সঙ্গীতেও পারদর্শী।” গম্ভীরভাবে ফু নিয়েন বলল।
বড় ভাই, তুমি এমন কেন! তুমি তো কনফুসিয়ানদের নেতা, নিজের ভাবমূর্তি এভাবে বদলে পেছনে দুষ্টুমি করছ!
লি হাইমো পালালো ছোট সাধুদের আশ্রম থেকে। তিন দিন না খেয়ে থাকার পর সে ভীষণ ক্ষুধার্ত। ছুটে গেল ‘একটি অতিথিশালা’য়, পেটপুরে খেল, তারপর তৃপ্ত মনে ফিরে এলো ওয়াং ইউয়ানে।
“গুরু পাগল হননি?” স্নো গার্লও কিছুটা হতাশ। ছোট সাধুদের আশ্রমে যদি পাগলও হতেন, শুন জি, ফু নিয়েন আছেন, বড় কিছু হতো না। কিন্তু তাহলে ছাদে গান শোনা যেত, গুরু আর ছোট চাচার চালবাজি দেখাও যেত, বিশেষ করে নারী বেশে থাকলে তো আরো ভালো, সে যে কী সুন্দর!
“তুমি কি ইয়ান লু স্যারের কাছে কিছু বলেছ?” লি হাইমো স্নো গার্লের দিকে তাকিয়ে বলল। শাওমেং এমন মেয়ে নয়, তার স্বভাব তেমন নয়। কিন্তু স্নো গার্ল হলে পারে—সে তো ‘চিন রাজ্যের চাঁদ’-এ তিয়েন মিংকেও ফাঁদে ফেলেছিল, সেই রকম একটি ছলনাময়ী নারী।
“কি বলেছি?” স্নো গার্ল কিছুটা অসহায়ভাবে বলল।
“ঠিক আছে, এখন তুমি হান ফেই-র কাছে দাবা শিখবে। একটি তলোয়ার-চর্চা তোমাকে শেখাবো। না পারলেও অন্তত অর্ধেক শিখবে, আর যদি জিততে পারো, এই তলোয়ারচর্চা নিয়ে, সারা দেশে তোমাকে আহত করতে পারবে এমন কেউ থাকবে না।” লি হাইমো আর কথা বাড়াল না।
শুন জি’র সঙ্গে দাবা খেলার সময় সে অবশেষে আবিষ্কার করল তাওবাদীদের ‘ই জিয়েন শু’ এবং ‘তিয়ান ঝি লান কে’। তবে এই কৌশল তাওবাদীদের গোপন তলোয়ার বিদ্যা, দক্ষ দাবাড়ু না হলে শেখা যায় না। তাই বর্তমানে কেউ এই কৌশল জানে না। আর ‘তিয়ান ঝি লান কে’—এও খুব কমই পারে। তাছাড়া, দাবার দক্ষতা যত বেশি, এই কৌশলের শক্তিও তত বেশি; আগে থেকে প্রতিপক্ষের চাল বুঝে ফেলা যায়। কতটা শিখবে, তা স্নো গার্লের ওপর নির্ভর।
আর হান ফেই-র কাছেই কেন শিখবে? কারণ পুরো ছোট সাধুদের আশ্রমে শুধু হান ফেই-ই এতটা ফাঁকা, তার ওপর সুন্দরী মেয়েদের প্রতি দুর্বলতা আছে। লি সি তো যেন এক টুকরো স্পঞ্জ—এত বইয়ের ভেতরে ডুবে থাকে যে তাকে অন্য কিছু শেখার সময়ই মেলে না—এটাই শুন জি কেন লি সি-কে ‘দশ ডানা’ দেখাতে নিয়ে গিয়েছিল তার কারণ।
আর ফু নিয়েন আর ইয়ান লু—ওরা তো এই আশ্রমের বড় আর ছোট কর্তা, স্নো গার্লের সে যোগ্যতা নেই তাদের কাছে শিখতে। সে তলোয়ারের দাসী, শিষ্য বটে, কিন্তু কনফুসিয়ানরা নাম-মর্যাদায় খুব কড়া।
“ও? সে তো সারাদিন নিজের চেহারার জোরে সানহাই শহরে ফুলবাড়িতে গিয়ে টাকা না দিয়েই মদ খায়। শুন ফুজির নাম ডুবিয়ে দেবে।” স্নো গার্ল সন্দিহান—হান ফেই পারবে তো?
“সবাই তো শুন ফুজির শিষ্য হতে পারে না। তার বাহ্যিক রূপে বিভ্রান্ত হয়ো না। সাত দেশের রাজ্য, আমি নিরানব্বইটা চাই—এমন কথা বলার সাহস ক’জনের আছে! আমি কৌতূহলী, সে কী পরিকল্পনা করছে।” লি হাইমো হাসল।
‘চিন রাজ্যের চাঁদ’-এর মূল ছক সাতটি ব্রোঞ্জ বাক্স আর ব্লু ড্রাগন পরিকল্পনা, আর এই ব্লু ড্রাগন পরিকল্পনা হান ফেই-এর মাথা থেকে বেরিয়েছিল। যদিও সে নিজে অংশ নেয়নি, মৃত্যুর পরে চ্যাংপিং ও অন্যরা এই পরিকল্পনা করেছিল। তাহলে হান ফেই কী করছিল? সবাই তার অবহেলিত পরিকল্পনাকে ব্যবহার করেই চিন বিরোধী আন্দোলন করছিল। তাহলে হান ফেই কী জানত, না কি ব্লু ড্রাগন পরিকল্পনা আর আইনপন্থার মধ্যে দ্বন্দ্ব ছিল বলেই সে ব্যবহার করেনি?
“বেশ, তবে তোমার কথায় খুব আনন্দ হচ্ছে না। কেননা পুরো আশ্রমে শুধু হান ফেই তোমাকে শেখাতে রাজি।” স্নো গার্ল অনীহাভরে সায় দিল।
লি হাইমো শুরু করল তার প্রতিদিনের জীবন—কনফুসিয়ানদের গ্রন্থাগারে ‘দশ ডানা’ পড়া আর লি সি-কে লেখা শেখানো, অতিথিশালায় খাওয়া, ওয়াং ইউয়ানে ফেরা। সে লক্ষ্য করল, লি সি সত্যিই খুব আগ্রহী ছাত্র—যতবার সময় পায়, এসে কিছু না কিছু শেখে; তা হোক লেখা, কনফুসিয়ান, তাওবাদী, আইনপন্থা কিংবা অন্যান্য দর্শন।
আর হান ফেই-র হাতের লেখা আর লি সি-র তুলনা করলে, সত্যি বলতে কি, হান ফেই-র লেখা দেখে রাগ লাগে, কিন্তু লি সি-র লেখা পড়তে শান্তি লাগে।
“তুমি যদি আইনপন্থার পথে চলো, তাহলে তাওবাদী গ্রন্থের ভিত্তিও তোমাকে অনেক শিখতে সাহায্য করবে।” লি হাইমো ভবিষ্যৎকালের কিছু জ্ঞানও লি সি-কে শেখাল। এ তো ভবিষ্যতের মহান চিন সাম্রাজ্যের আদালতের প্রধান বিচারপতি, আধুনিক যুগের সর্বোচ্চ আইন ও আইনসভা প্রধানের সমান।
লি সি-র চোখ জ্বলে উঠল। সে এখনো নিশ্চিত নয়, আইনপন্থা না杂家 পথ বেছে নেবে। তবে শুন জি ও লি হাইমো দুজনেই তাকে আইনপন্থা নিতে উৎসাহ দিচ্ছে, আর সে নিজেও আইনপন্থা পছন্দ করে।
“চলো চিন দেশে, রাজা ইং চেং-এর পাশে থেকো।” লি হাইমো বলল। এ বছরেই লি সি আর হান ফেই স্নাতক হবে, তিন বছরের শিক্ষা শেষ। ওরা এখন শুন জি-র তত্ত্বাবধানে তৃতীয় বছর পার করছে।
“চাচা, আপনি কি রাজা ও চিনকে সমর্থন করেন?” লি সি অবাক, কারণ সে জানে না তাওবাদীরা রাজাকে সমর্থন করছে।
“জগতের নিয়ম, দীর্ঘকাল বিভক্ত থাকলে মিলন হয়, মিলন থাকলে বিভাজন আসে। চৌ রাজবংশের পর থেকে অনেক দিন ধরে বিভাজন চলছে। তাওবাদী, ইত্যাদি সব দর্শনই একত্রীকরণের লক্ষণ দেখেছে। ইন্দ্রিয়জ্ঞানের অনুসারীরাও অনেক আগেই তাদের চাল দিয়েছে।” লি হাইমো বলল।
“শুনেছি, তাওবাদীদের একটি গোপন বিদ্যা আছে, ‘সম্রাটের ভাগ্য নির্ণয়’। আপনি কি কিছু দেখে ফেলেছেন?” লি সি জিজ্ঞেস করল।
লি হাইমো থেমে গেল। ‘সম্রাটের ভাগ্য নির্ণয়’ সত্যিই আছে, তবে সে এতে দক্ষ নয়। সবচেয়ে পারদর্শী সাদা মেঘ গুরু। সাদা মেঘ গুরু বলেছিলেন, ইয়ান ডান-কে দেখে বলেছিলেন—আকৃতিতে আছে, ভাগ্যে নেই। তবে তিনি ইং চেং-কে দেখেননি, দেখেছিলেন চেং জিয়াও-কে। বলেছিলেন—চেং জিয়াও কোনোদিনও সম্রাট হবে না।
“হ্যাঁ, তবে আমি পারি না।” লি হাইমো বলল। “আর দেখলেও বলা যায় না, ভাগ্যের সন্ধান বড়ই অনিশ্চিত, মুহূর্তেই পাল্টে যেতে পারে। স্বর্গের পথ হিসেব করা যায় না।”
পূর্ব হান রাজবংশের গোড়াপত্তন, আট হাজার সৈন্যে এক লাখের বিরুদ্ধে জয়, গুয়াং উ সম্রাট লিউ শু—তিনি যেন ভাগ্যের সন্তান, প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল একজন ভিনদেশী যোদ্ধা। এক উল্কা পতনে প্রতিদ্বন্দ্বী ধ্বংস, এসব ব্যাখ্যা করা যায় না।
“তোমার পথ কী?” লি হাইমো জিজ্ঞেস করল।
“আমি একবার শস্যাগারের ছোট কর্মচারী ছিলাম। একদিন শৌচাগারের পাশে ইঁদুর দেখলাম—ময়লার মধ্যে, কুঞ্চিত, রোগা। আর শস্যাগারের ইঁদুর—মোটা, ঝকঝকে লোম। তাই আমি স্থির করলাম, আমি সারাজীবন শস্যাগারের ইঁদুর হব, শৌচাগারের নয়।” লি সি বলল।
“তোমার চিন্তার পরিধি ছোট। কখনো ভেবেছ, যদি একদিন তুমি সাত দেশের মধ্যে এক ব্যক্তির নিচে, কোটি মানুষের উপরে পৌঁছো, তখন কী করবে?” লি হাইমো বলল। লি সি-র সমস্যা এখানেই—সে যখন এ পর্যায়ে পৌঁছায়, তখন তার আর কোনো লক্ষ্য থাকে না। তাই ঝাও গাও তাকে বিভ্রান্ত করে, শেষ পর্যন্ত দ্বিতীয় চিন সম্রাটের পতন ঘটে। না হলে, সে যদি তখন দৃঢ় হতো, ঝাও গাও মারা যেত, চিনের প্রথম সম্রাটের পরিণতিও ভালো হতো।
“একজনের নিচে, কোটি জনতার উপরে?” লি সি হতবাক। কখনো এমন কিছু ভাবেনি।
“এটাই তোমার হান ফেই-এর চেয়ে কম। বিদ্যায় ঘাটতি থাকলে শিখে নাও, কিন্তু আত্মবিশ্বাস আর সাহসও থাকতে হয়। না হলে যখন তুমি চূড়ায় উঠে যাবে, তখন তোমার মনোবল ভেঙে যাবে। সাহস আর লক্ষ্য পেতে না পারলে, আমি তোমাকে একটি লক্ষ্য দেই।” লি হাইমো বলল।
লি সি অনেকক্ষণ চুপ থেকে বলল, “দয়া করে চাচা, পথ দেখান।”
“আমি এমন একটি সাম্রাজ্য গড়তে চাই যা চৌ রাজবংশের চেয়েও শক্তিশালী, এক প্রজন্ম, দুই প্রজন্ম, তিন প্রজন্ম নয়, অনন্ত প্রজন্ম টিকে থাকবে।” লি হাইমো বলল।
লি সি হতবাক। হান ফেই বলেছিল, সাত দেশ চাই, নিরানব্বই। কিন্তু লি হাইমো’র পথ এত বিশাল, সে নিজেই বিশ্বাস করতে পারছে না।
“অনুভব করো কেমন গৌরবময়! তুমি যে আত্মবিশ্বাসের ঘাটতিতে ভুগছো, নিজের জন্ম নিয়ে হীনমন্যতা তোমার মধ্যে। কিন্তু তুমি সবচেয়ে মেধাবী, হান ফেই-ও তোমার সমান নয়। কারণ তার জন্ম তার গর্ব, আবার সীমাবদ্ধতাও। কিন্তু তুমি মুক্ত। আইনপন্থায় নিজের জীবন উৎসর্গ করাও মহত্ব। তুমি কিসের ভয় করো? শৌচাগারের ইঁদুর হওয়া না মৃত্যুর পথ? কোনটা বেছে নেবে?” লি হাইমো জিজ্ঞেস করল।
“ভাল, আমি চাচার কথা বিশ্বাস করি, নিজেকেও বিশ্বাস করি!” লি সি দৃঢ় কণ্ঠে বলল। তার চেহারায় কোনো পরিবর্তন নেই, কিন্তু সকলেই তার আত্মবিশ্বাস ও দৃঢ়তা দেখতে পেল।
পরদিন, সবাই দেখল লি সি বদলে গেছে। কেউ জানে না লি হাইমো তাকে কী বলেছে, কিন্তু স্পষ্টতই সে আত্মবিশ্বাসী হয়েছে, আর নিজের পথের জন্য জীবন দিতেও প্রস্তুত।