অধ্যায় একশ উনপঞ্চাশ: বজ্রবলয়ের শক্তি
ফুলহেলার পাহাড়, জলপ্রপাত গুহার সামনে।
গুয়ে সু ইয়াং জিয়ান এবং মেইশান ভাইয়েদের বেষ্টনীর মধ্যে পড়েছিলেন, কিন্তু তার বিন্দুমাত্র ভীতি ছিল না। দেখা গেল, তিনি তার সোনার রিংযুক্ত রডটি এমন ক্ষিপ্রতায় ঘুরিয়ে চলেছেন যেন এক ক্রুদ্ধ বাঘের মতো বাতাস বইছে; সামনে-পিছনে সামলিয়ে, বামে নির্দেশ করে ডানে আঘাত হানলেন, ক্ষণকালের জন্য কেউ তার ধারেকাছেও ঘেঁষতে পারল না।
কিন্তু শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, গুয়ে সু অত্যন্ত সতর্ক ছিলেন এবং চারপাশের সমস্ত সামান্য নড়াচড়া ও শব্দ খেয়াল করছিলেন।
বিশেষ করে আকাশের দিকে।
যখন কঙ্গ্রু-র রত্নটি দীপ্তি ছড়িয়ে আকাশ থেকে নিচে নেমে এল, গুয়ে সু প্রথম মুহূর্তেই তা টের পেলেন এবং তার মানসিক শক্তি তৎক্ষণাৎ সজাগ হয়ে উঠল।
কঙ্গ্রু-র রত্ন!
এসে গেছে!
পলক ফেলতে না ফেলতেই, গুয়ে সু-র সারা শরীর জুড়ে অলৌকিক শক্তির প্লাবন বয়ে গেল, হাতের রডটি পলকে বিশাল আকার ধারণ করে তুলনাহীন শক্তির বিস্ফোরণ ঘটাল এবং ইয়াং জিয়ান ও মেইশান ভাইয়েদের একসঙ্গে দূরে ছিটকে ফেলে দিল।
একই সঙ্গে।
তাইই জিন্সিয়ান স্তরের চাষাবাদ গোপনে চালিত হলো, কুংটুং মুদ্রার শক্তি তাৎক্ষণিকভাবে প্রজ্বলিত হয়ে তার সমস্ত শরীরকে সুরক্ষা বলয়ে ঢেকে নিল।
এর ঠিক পরেই, গুয়ে সু হঠাৎ পিছন ফিরে প্রবল বেগে এক ঘুষি চালালেন, যা সোজাসুজি মাথার ওপর থেকে নেমে আসা কঙ্গ্রু-র রত্নটির মুখোমুখি হলো।
মুহূর্তের মধ্যে, এক অজেয় শক্তির প্রচণ্ড বিস্ফোরণ ঘটল এবং চারপাশের শূন্যতা কেঁপে উঠল।
বুম!
বিশাল প্রতিঘাতের ধাক্কায় গুয়ে সু-র শরীর প্রবলভাবে কেঁপে উঠল এবং তিনি পরপর কয়েক কদম পিছিয়ে গেলেন।
পাশাপাশি, গুয়ে সু-র ঘুষির আঘাতে কঙ্গ্রু-র রত্নটিও ছিটকে দূরে চলে গেল এবং তীব্র আলো ছড়িয়ে দূরদূরান্তে শ্যূতের মতো ছুটে গেল।
হঠাৎ ঘটে যাওয়া এই পরিবর্তনে ইয়াং জিয়ান এবং মেইশান ভাইয়েরা সবাই হতবাক হয়ে গেলেন।
কিন্তু গুয়ে সু একটুও অবাক হলেন না।
তিনি ঠিক এই মুহূর্তটির জন্যই অপেক্ষা করছিলেন।
শরীর স্থিতিশীল হওয়ার সাথে সাথেই গুয়ে সু মেঘের ওপর সওয়ার হয়ে এক সোনালী আলোয় রূপান্তরিত হলেন এবং চোখের পলকে দূরদর্শমান কঙ্গ্রু-র রত্নটির নাগালে পৌঁছে তা শক্ত করে মুঠোয় ধরে ফেললেন।
এরপর, শক্তিশালী অলৌকিক শক্তি প্রবল বেগে প্রবাহিত হলো এবং তৎক্ষণাৎ তাইসাং লাওচুন কর্তৃক তার ওপর অর্পিত সামান্য আত্মার শক্তিকে সম্পূর্ণ মুছে ফেলল।
এভাবেই, পশ্চিম ভ্রমণের দুনিয়ার এই সর্বশ্রেষ্ঠ ঐশ্বরিক বস্তু সত্যি সত্যিই গুয়ে সু-র দখলে চলে এল।
এক অপার আনন্দের ঢেউ তার মনে আছড়ে পড়ল, গুয়ে সু-র প্রবল ইচ্ছে হলো উচ্চস্বরে অট্টহাসি হেসে ওঠেন।
কিন্তু তিনি নিজেকে সংযত করলেন।
মুখে সংশয় ও সন্দেহের ভাব ফুটিয়ে তুলে, গুয়ে সু কিছুটা বিরক্ত সুরে বললেন, "এটি আবার কী ধরনের রত্ন? কোন ক্ষুদ্র নিকৃষ্ট ব্যক্তি এই জিনিস ব্যবহার করে আমার মতো ঋষির ওপর অতর্কিত হামলা চালাল?"
স্বর্গীয় রাজপ্রাসাদ, দক্ষিণ স্বর্গের দরজার বাইরে।
যে সমস্ত অমর দেবতা ও ঈশ্বর অধীর আগ্রহে তাকিয়ে ছিলেন, তারা দেখলেন যে তাইসাং লাওচুনের কঙ্গ্রু-র রত্নটি কোনো কাজেই তো এলই না, উল্টো গুয়ে সু-র হাতে ধরা পড়ে গেছে—এ দৃশ্য দেখে তারা সবাই হতভম্ব হয়ে গেলেন।
কুয়ানইন বোধিসত্ত্ব, জেড সম্রাট, রানি মা এবং চারপাশের অন্যান্য অমর ও দেবতারা সবাই অদ্ভুত দৃষ্টিতে তাইসাং লাওচুনের দিকে তাকাচ্ছিলেন।
তাইসাং লাওচুনও থমকে গেলেন।
"ব্যাপার কী হলো? আমার এই কঙ্গ্রু-র রত্নটি, যদিও আমি করুণাবশত কিছুটা শক্তি কমিয়েই প্রয়োগ করেছিলাম, তবুও তা একজন তাইই জিন্সিয়ানের সমস্ত চাষাবাদের শক্তি গুঁড়িয়ে দেওয়ার পক্ষে যথেষ্ট ছিল। এই বানরটা কীভাবে একে সরাসরি প্রতিহত করল?"
তাইসাং লাওচুন মনে মনে চরম সন্দেহ ও বিস্ময় বোধ করলেন।
মনস্থির করে তিনি কঙ্গ্রু-র রত্নটি ফিরিয়ে আনতে চাইলেন, কিন্তু বুঝতে পারলেন যে কঙ্গ্রু-র রত্নটির সাথে তার মানসিক সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে, যার ফলে তার মনে আরও সংশয়ের সৃষ্টি হলো।
তবে তাইসাং লাওচুন শেষ পর্যন্ত তিন পরিষ্কার স্বর্গের এক পবিত্র ঈশ্বর, তার মানসিক দৃঢ়তা ও সংযম অত্যন্ত প্রবল। যদিও অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটেছিল, তার চেহারার ভাবলেশ এতটুকুও বদলাল না। তিনি যখন দেখলেন চারপাশের অমর ও দেবতারা তার দিকে তাকিয়ে আছেন, তখন তিনি কেবল মৃদু হাসলেন এবং মাথা নেড়ে বললেন, "কী চমৎকার বানর! আমি চেয়েছিলাম সে যখন সতর্ক থাকবে না তখন একটি আঘাত হানব, কিন্তু কে জানত যে এই বানরের এত তীব্র সতর্কতা থাকবে? তাই আমার হিসাব নিকাশ ভুল হয়ে গেল।"
"এটি তো লাওচুনের মহাকরুণা, তিনি তো আর প্রাণনাশ করতে চাননি; নতুবা সামান্য এক পাপিষ্ঠ বানর কীভাবে লাওচুনের দিব্যশক্তি প্রতিহত করতে পারত।"
কুয়ানইন বোধিসত্ত্ব হাত জোড় করে বললেন।
কিন্তু মনে মনে তিনি বেশ স্বস্তি পেলেন।
"কী চমৎকার বানর, ভাবিনি এত হিংস্র ও জেদি হবে। ভাগ্যিস লাওচুন নিজে এসে বাধা দিয়েছিলেন, আর আমি আমার পবিত্র শিশটি নিচে ফেলে দিইনি; তা না হলে কি আমার সেই শিশটিও এই বানরের হাতে খোয়া যেত না?"
পাশের জেড সম্রাট, রানি মা এবং অন্যান্য অমর ও দেবতারা তাইসাং লাওচুনের কথা শুনে গুয়ে সু-র বর্তমান শক্তির কথা ভেবে মনে মনে চরম আতঙ্কিত হলেন।
...
ফুলহেলার পাহাড়, জলপ্রপাত গুহার সামনে।
গুয়ে সু সবেমাত্র কঙ্গ্রু-র রত্নটি অর্জন করেছেন, আর ওদিকে তার দ্বারা পিছু হঠতে বাধ্য হওয়া ইয়াং জিয়ান ও মেইশান ভাইয়েরা আবার ক্রুদ্ধ হয়ে ঘিরে ফেলল।
কিন্তু এবার, গুয়ে সু যেহেতু কঙ্গ্রু-র রত্নটি ছিনিয়ে নিতে সফল হয়েছেন, তাই তাদের সাথে আর সময় নষ্ট করার কোনো ইচ্ছা তার ছিল না।
মনস্থির করার সাথে সাথেই তাইই জিন্সিয়ান স্তরের অলৌকিক শক্তি প্রবল বেগে ছড়িয়ে পড়ল এবং সোনার রিংযুক্ত রডটি এক ঝটকায় ঘুরিয়ে তিনি ইয়াং জিয়ানসহ সাতজনকে এক নিমেষে দূরে ছিটকে ফেলে দিলেন।
এর পরপরই, গুয়ে সু-র শরীর এক সোনালী আলোয় রূপান্তরিত হয়ে আকাশের দিকে ছুটে গেল, আর একই সাথে হাতের রডটি হাজার হাজার ফুট লম্বা হয়ে আকাশে উঠে সজোরে প্রবলভাবে আলোড়ন সৃষ্টি করল, যার ফলে আটষট্টিটি স্বর্গীয় জালের ব্যূহ চিরতরে ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।
আকাশে থেকে যারা যুদ্ধ দেখছিলেন সেই প্যাগোডা ধারী স্বর্গের রাজা লি জিং, তৃতীয় রাজপুত্র নজা, চার স্বর্গের রাজা, আঠারোটি নক্ষত্রমণ্ডল, বারোটি পার্থিব শাখা ইত্যাদির সকলে এই দৃশ্য দেখে আতঙ্কে বিবর্ণ হয়ে গেলেন।
"খারাপ হয়েছে! পাপিষ্ঠ বানরটি অত্যন্ত ভয়ানক, মনে হচ্ছে পালিয়ে যেতে চাইছে; আপনারা সবাই দ্রুত এগিয়ে আসুন এবং আমার সাথে মিলে এই বানরটাকে থামান!"
প্যাগোডা ধারী স্বর্গের রাজা লি জিং কড়া নির্দেশ দিলেন, আর স্বর্গের দেবসেনারা সমস্বরে সম্মতি জানিয়ে তৎক্ষণাৎ একসঙ্গে আক্রমণ করলেন। তারা প্রত্যেকে নিজ নিজ দিব্য অস্ত্র ও রত্ন বের করে আকাশজুড়ে বৃষ্টি ঝরার মতো গুয়ে সু-র দিকে নিক্ষেপ করলেন।
একই সময়ে, একটু আগে গুয়ে সু-র রডের আঘাতে ছিটকে পড়া ইয়াং জিয়ান এবং মেইশান ভাইয়েরাও দূর থেকে তেড়ে এল।
গুয়ে সু এটি দেখে বিন্দুমাত্র ভয় পেলেন না, বরং আনন্দিত হয়ে উচ্চস্বরে ডেকে উঠলেন, "খুব ভালো এসেছ!"
তৎক্ষণাৎ তিনি অলৌকিক শক্তি দিয়ে কঙ্গ্রু-র রত্নটি চালিত করে আকাশে ছুড়ে দিলেন। রত্নটি উজ্জ্বল আলো ছড়াতে লাগল, শ্বেতশুভ্র হয়ে ঝিলমিল করতে লাগল এবং প্রচণ্ড এক শব্দের সাথে সমস্ত স্বর্গীয় সেনাপতিদের হাতের অস্ত্র ও রত্নগুলো এক টানে নিজের কবজায় নিয়ে নিল।
এই অস্ত্র ও রত্নগুলোর মধ্যে ছিল—
স্বর্গের ভূত-প্রেত ও রাক্ষস দমন করার সর্বশ্রেষ্ঠ রত্ন—দর্পণ।
প্যাগোডা ধারী স্বর্গের রাজা লি জিং-এর রত্নখচিত প্যাগোডা।
তৃতীয় রাজপুত্র নজার অগ্নি-বর্শা, মহাজাগতিক রিং, মিশ্র স্বর্গের ফিতা এবং বায়ু-অগ্নির চাকা।
ইয়াং জিয়ানের তিন-মুখী দুই-ধারালো বর্শা।
চার স্বর্গের রাজার বাদ্যযন্ত্র, তরবারি এবং মুক্তার সংমিশ্রিত ছাতা।
আঠারোটি নক্ষত্রমণ্ডল, বারোটি পার্থিব শাখা, পঞ্চমুখী পুণ্যবান ঋষি, চার দিকের প্রহরীদের মতো বহু দেবসেনাপতির অসংখ্য অস্ত্র ও রত্ন।
ইত্যাদি ইত্যাদি...
স্বর্গের যত পরাক্রমশালী যোদ্ধা ছিলেন, প্রত্যেকেই যখন নিজেদের দিব্য অস্ত্র ও রত্নগুলো সামনে এনেছিলেন, তখন সেই সব কটি অস্ত্র একসঙ্গে কঙ্গ্রু-র রত্ন দ্বারা টেনে নেওয়া হলো এবং গুয়ে সু সেগুলোকে তার জগত-সংসারে জমা করে নিলেন।
এই মুহূর্তে।
উপস্থিত সমস্ত স্বর্গীয় সেনাপতি এবং লক্ষ সেনার সবাই যেন সম্পূর্ণ দিশেহারা হয়ে গেলেন!
মাত্র এক পলকের মধ্যে, সমস্ত পরাক্রমশালী যোদ্ধাদের অস্ত্র ও রত্নগুলো এভাবে ছিনিয়ে নেওয়া হলো—এমন কৌশল তারা জীবনে কখনো শোনেননি।
অবশ্য এর জন্য তাদের খুব একটা দোষ দেওয়া যায় না।
কঙ্গ্রু-র রত্নটি পশ্চিম ভ্রমণের দুনিয়ার সর্বশ্রেষ্ঠ রত্ন হওয়া সত্ত্বেও, এর আগে এটি দুনিয়ার মানুষের সামনে এর আসল ক্ষমতা প্রকাশ করেনি।
বর্তমান যুগে, কঙ্গ্রু-র রত্নটির প্রকৃত ক্ষমতা সম্পর্কে ওয়াকিবহাল ব্যক্তি হাতে গোনা কয়েকজন মাত্র ছিল।
ঠিক এই কারণেই, মূল কাহিনীর সেই তীর্থযাত্রার পথে, তাইসাং লাওচুনের সবুজ ষাঁড়টি কঙ্গ্রু-র রত্নটি চুরি করে মর্ত্যে নেমে আসে এবং একে একে孙悟空 (সুন উকুং)-এর সোনার রিংযুক্ত রড এবং সহায়তায় আসা স্বর্গের অমর ও দেবতাদের অস্ত্র ও রত্নগুলো কেড়ে নেয়; অথচ কেউ এর উৎস চিনতে পারেনি। শেষ পর্যন্ত সুন উকুংয়ের আর কোনো উপায় না থাকায় লিংশান পর্বতে গিয়ে তথাগত বুদ্ধের সাহায্য প্রার্থনা করেন এবং তথাগত বুদ্ধের ইঙ্গিতেই তিনি তাইসাং লাওচুনের শরণাপন্ন হন, যার মাধ্যমেই এই দুর্দিন কেটে যায়।
এই মুহূর্তে, প্যাগোডা ধারী স্বর্গের রাজা লি জিং সহ স্বর্গের কোনো সেনাপতিই কঙ্গ্রু-র রত্নটির উৎস চিনতেন না এবং এই রত্নের যে আরও কত ভয়ংকর ক্ষমতা রয়েছে তা তাদের অজানা ছিল। তাই তাদের মনে চরম আতঙ্ক চেপে বসল এবং তারা ভয়ে একের পর এক পিছিয়ে গেলেন, আর এগিয়ে যাওয়ার সাহস পেলেন না।
সোনার রিংযুক্ত রডের ক্ষমতা তারা আগেই নিজের চোখে দেখেছেন, হাতে দিব্য অস্ত্র ও রত্ন না থাকলে তারা নিজেদের শরীর দিয়ে সেই আঘাত সহ্য করার দুঃসাহস দেখাবেন না।
শুধু তারাই নন, এমনকি খোদ গুয়ে সু নিজেও, যদিও তিনি আগেই কঙ্গ্রু-র রত্নটির ক্ষমতার কথা জানতেন, তবু নিজের চোখে এই সর্বশ্রেষ্ঠ রত্নটির পরাক্রম দেখে এবং এক নিমেষে আকাশের সমস্ত সেনাপতির অস্ত্র ও রত্ন কেড়ে নেওয়ার দৃশ্য দেখে গভীরভাবে চমৎকৃত হয়েছিলেন।
এ তো একদম প্রকাশ্যে দিবালোকে ডাকাতি!
玄黄界 (জুয়ানহুয়াং জগত)-এর ভেতরে পাহাড়প্রমাণ অস্ত্র ও রত্নগুলোর দিকে তাকিয়ে, যার মধ্যে কয়েকটি তো আবার পরম রত্নও ছিল, গুয়ে সু-র মন আনন্দে নেচে উঠল।
এবারে তিনি চারপাশে চোখ বুলিয়ে দেখলেন যে, চারপাশের স্বর্গের দেবতাদের হাত একেবারে খালি, তাদের লড়াইয়ের স্পৃহা নিভে গেছে এবং চোখেমুখে ভয়ের ছাপ স্পষ্ট। গুয়ে সু মনে মনে মৃদু হাসলেন এবং আর তাদের পাত্তা দিলেন না।
একটি সোনালী আলো ঝিলিক দিয়ে উঠল, গুয়ে সু ডিগবাজি মেঘে সওয়ার হয়ে সরাসরি স্বর্গের দক্ষিণ স্বর্গের দরজার দিকে ছুটলেন।