একাদশ অধ্যায়: আমাকে বাধ্য করো না এখানে তোমায় চুম্বন করতে

লেই সুইরান শ্যাং মিয়াওমিয়াওর কথা শুনে মুহূর্তেই অস্বস্তিতে পড়ে যায়, হাত-পা যেন কোথায় রাখবে বুঝতে পারে না।

গু ইউচেং যেন কিছুই শোনেনি, বুকের হাতে হাত জড়িয়ে ঠান্ডা দৃষ্টিতে ইয়ুয়েই সুশেংয়ের দিকে তাকিয়ে থাকে।

“তুমি আর সুইরান তো এখন আর একসাথে নেই, তাই তোমার উচিত দূরত্ব বজায় রাখা। ক্ষতটা ডাক্তারের দেখাই ভালো, নইলে লোকের মুখে কথা উঠতে পারে, আর সুইরানও বিপাকে পড়বে।”

“সুইরান দয়ার মানুষ, কিন্তু তার মানে এই নয় যে আমি তাকে তোমার সঙ্গে কোনো অস্পষ্ট সম্পর্কে জড়াতে দেব।”

গু ইউচেং ইয়ুয়েই সুশেংয়ের বিদ্রুপ অগ্রাহ্য করে, ইচ্ছা করেই তার মনে আঘাত দেয়।

জানাশোনা লোকজন সকলেই বুঝতে পারে, ইয়ুয়েই সুশেং এখনও লেই সুইরানকে ভালোবাসে।

এটা গু ইউচেংয়ের চোখে বড়ই পীড়া দেয়, তাই সে ইচ্ছা করেই খোঁচা দেয়।

ইয়ুয়েই সুশেং উঁচু চেয়ারে বসে, ডাক্তারের হাতে ক্ষতটা চিকিৎসা করাতে দেয়, গু ইউচেংয়ের কথা শুনে মুঠি শক্ত করে ফেলে।

তার নিঃশ্বাস দ্রুত হয়ে আসে, রাগ সামলাতে চোখ বন্ধ করে নেয়।

ঘরে পরিবেশ ক্রমশ জটিল হয়ে ওঠে, অথচ শ্যাং মিয়াওমিয়াও লেই সুইরানকে ছাড়তে চায় না।

“ইউচেং, আমার এই পানিটা একটু ঠান্ডা লাগছে, বরং তোমার গ্লাস থেকে একটু খেয়ে দেখি?”

শ্যাং মিয়াওমিয়াও স্বাভাবিক ভঙ্গিতে গু ইউচেংয়ের পাশে গিয়ে হাসিমুখে ওর গ্লাস তুলে এক চুমুক দেয়।

গু ইউচেং বাধা দেয় না, কেবল মৃদু হাসে।

দু’জনের এমন ঘনিষ্ঠতা লেই সুইরানের হৃদয়ে কাঁটা বিঁধিয়ে দেয়, সে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

“তুমি তো এখন আহত, বাড়ি গিয়ে সাবধানে থাকবে যেন, যা খাওয়া উচিত নয়, তা একদমই খেও না। ক্ষতটা যদি সংক্রমণ হয়, তাহলে কিন্তু মুশকিল।”

শ্যাং মিয়াওমিয়াও গু ইউচেংয়ের আঘাত নিয়ে উদ্বিগ্ন, অনবরত নানা সাবধানবাণী শোনায়।

সব বলার পর সে আরও কাছে এসে লেই সুইরানের হাতে বাঁধা ব্যান্ডেজ দেখতে চায়।

“তবে কি ডাক্তারের দিয়ে আবার ব্যান্ডেজটা করিয়ে নাও, পেশাদার লোকেরা সবসময় ভালোই করেন।”

শ্যাং মিয়াওমিয়াওর হাত যখনই ব্যান্ডেজ ছুঁতে যাচ্ছিল, গু ইউচেং তার হাতের কবজি ধরে নামিয়ে আনে।

তারপর আঙ্গুলের ডগায় মৃদু স্পর্শ দেয়।

“এত চিন্তা করো না, সামান্য একটুখানি ক্ষত, কিছুই হবে না।”

শ্যাং মিয়াওমিয়াওর গাল গরম হয়ে ওঠে, সে লজ্জায় চোখ নিচু করে কোমল অভিমানে বলে ওঠে—

“এখনো তো অন্য লোক আছে সামনে, সবাইকে হাসতে দিও না।”

বলেই সে সংকোচে লেই সুইরানের দিকে তাকায়, এবং গু ইউচেংয়ের হয়ে অনুতপ্ত ভঙ্গিতে বলে—

“সুইরান, এ ব্যাপারটা ঠিকই ইউচেংয়ের ঠিক হয়নি, সে আসলে তোকে নিজের বোনের মতোই দেখে, তাই আরেকজনের হাতে তোকে কষ্ট পেতে দেখে অস্থির হয়ে গিয়েছিল। একদম দয়া করে রাগ করিস না, তোকে নিয়ে ওর মনের ভাবনা সত্যিই গভীর।”

লেই সুইরানের মুখে অস্বস্তি ফুটে ওঠে, কী উত্তর দেবে বুঝে পায় না।

তবু শ্যাং মিয়াওমিয়াও হাসিমুখে এগিয়ে আসে, তার হাত ধরে, সঙ্গে সঙ্গে নিজের হাতে থাকা হীরার ব্রেসলেট খুলে নিতে যায়।

“আমি তো আর যাই হই, তোর ভাবীই। আজ এতো হুট করে এসেছি, কিছুই প্রস্তুত করতে পারিনি, তাই এই হীরার নেকলেসটা তোকে দিচ্ছি আমাদের প্রথম সাক্ষাতে উপহার হিসেবে।”

লেই সুইরান চিনে ফেলে, এই হীরার ব্রেসলেট তো গু ইউচেংয়ের প্রিয় সেই বিলাসবহুল দোকানের।

হয়তো এই ব্রেসলেটটিও গু ইউচেংই দিয়েছিল।

“ভাবী, প্রয়োজন নেই।”

এ কথা শুনে শ্যাং মিয়াওমিয়াও আনন্দে চমকে ওঠে, “তুই যখন আমায় ভাবী বলেছিস, তখন এটা তোকে দিতেই হবে।”

বলেই জোর করে ব্রেসলেটটা লেই সুইরানের সরু হাতে পরিয়ে দেয়, আর দেখে দেখে নিজেই খুশি হয়।

সে পেছনে ফিরে গু ইউচেংয়ের সঙ্গে আনন্দ ভাগ করে নেয়, লেই সুইরানের মনে যেন কাঁটা বিঁধে, সে ঠোঁট চেপে দু’জনের দিকে তাকায়।

গু ইউচেং অলস ভঙ্গিতে সোফায় হেলে বসে, এক নজরে লেই সুইরানের মনের ভাব বুঝে নেয়।

শ্যাং মিয়াওমিয়াও কাছে আসতেই সে ইচ্ছা করে দীর্ঘ বাহু বাড়িয়ে তাকে কোমরে জড়িয়ে ধরে।

শ্যাং মিয়াওমিয়াও হঠাৎ অবাক হয়ে পড়ে, গু ইউচেংয়ের বুকে গিয়ে পড়ে, বিরক্ত হয়ে তাকায়—

“তুমি আমাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছো।”

গু ইউচেং তার চুল নিয়ে খেলতে খেলতে নাকে এনে গন্ধ নেয়।

“তুমি তো আমার বাগদত্তা, কিভাবে তোমাকে আঘাত পেতে দিই?”

দু’জনের এমন নির্লিপ্ত ভালোবাসা দেখে লেই সুইরানের গলা যেন জড়িয়ে আসে।

সে দৃষ্টি ফিরিয়ে নেয়, আর দেখতে চায় না, এবার যায় ইয়ুয়েই সুশেংয়ের পাশে।

ব্যক্তিগত চিকিৎসক দ্রুতই ইয়ুয়েই সুশেংয়ের মুখের ক্ষত সারিয়ে ফেলে।

“মিস্টার ইয়ুয়েই, বাড়ি ফিরে আরও খেয়াল রাখবেন, এই ক’দিন পানি ছোঁবেন না। যদি সংক্রমণ হয়, সঙ্গে সঙ্গে হাসপাতালে যাবেন।”

চিকিৎসক চলে যেতেই, লেই সুইরান এগিয়ে আসে।

“চলুন, আমরা আগে চলে যাই, বিশ্রামের ঘরটা যাদের প্রকৃত প্রয়োজন, তাদের জন্য ছেড়ে দিই।”

লেই সুইরান ইয়ুয়েই সুশেংয়ের হাত ধরে বাইরে বেরিয়ে যেতে চায়।

তবে বিশ্রাম কক্ষ ছাড়ার আগেই, তার হাত কেউ টেনে ধরে।

সেই সোফায় বসে শ্যাং মিয়াওমিয়াওর সঙ্গে প্রেমালাপ করা পুরুষ এবার কাছে এসে এমন এক চাপ সৃষ্টি করে, যা অগ্রাহ্য করা যায় না।

“আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দেব।”

লেই সুইরান কিন্তু মোটেও নরম স্বভাবের নয়, এতক্ষণ দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করেছিল, তবে কারো দ্বারা অপমান হতে দেবে না।

সহ্যের সীমা পেরিয়ে গেলে সে হঠাৎ গু ইউচেংয়ের হাত ঝটকা দিয়ে ছাড়িয়ে নেয়।

“আমি নিজেই যেতে পারব, তোমার দরকার নেই।”

যে পুরুষ এতক্ষণ হাসছিল, তার মুখ মুহূর্তে কালো মেঘে ছেয়ে যায়, ঝটকা দিয়ে ইয়ুয়েই সুশেংকে সরিয়ে লেই সুইরানকে দরজার কাছে ঠেলে দেয়।

লেই সুইরানের পাতলা পিঠটা দরজার ফ্রেমে লেগে বেশ ব্যথা পায়, চোখ লাল হয়ে ওঠে।

গু ইউচেং চোখ আধবোজা করে কাছে এসে কেবল দু’জনেরই শোনার মতো নিচু স্বরে হুমকি দেয়—

“তুমি কি আমার সঙ্গে রাগ দেখাচ্ছ? সুইরান, আমাকে বাধ্য করো না এখানেই তোমায় চুমু খেতে, আমি জানি তুমি-আমি নিয়ে কেউ কিছু জানুক, সেটা তুমি চাও না।”

লেই সুইরান হঠাৎ মাথা তোলে, অবিশ্বাসে গু ইউচেংয়ের দিকে তাকায়।

তার মুখে কোনো হাসি নেই, সে একেবারে গম্ভীর। মজা করছে না।

ইয়ুয়েই সুশেং ও শ্যাং মিয়াওমিয়াওর উপস্থিতি খুবই স্পষ্ট, দু’জনেই এগিয়ে এসে জানতে চাইতে চাইলেও গু ইউচেংকে বিরক্ত করার ভয়, তাই শুধু উদ্বিগ্ন মুখে দাঁড়িয়ে থাকে।

যদি সত্যিই সবার সামনে চুমু খায়... লেই সুইরান ভাবতেই পারে না কী হবে।

তার মুখের রঙ ফ্যাকাশে হয়ে আসে, সে তাড়াতাড়ি হাতে গু ইউচেংয়ের বুক ঠেলে দেয়, যাতে সে কাছে না আসে।

“গু ইউচেং, তুমি কি পাগল হয়ে গেছো! তুমি জানো তুমি কী বলছো? এসব কথা যদি কেউ শুনে ফেলে, কী পরিণতি হবে ভেবেছো?”

লেই সুইরান রাগে কাঁপতে থাকে, চাইলে সে যেন এখনই গু ইউচেংয়ের হুঁশ ফেরাতে পারে।

গু ইউচেং মুখে রহস্যময় হাসি আনে, সে তো এই লেই সুইরানের ভয় আর অস্থিরতা দেখতেই পছন্দ করে।

তবে সে বুঝতে পারে, লেই সুইরানের এই প্রতিরোধের কারণ ইয়ুয়েই সুশেং, তার ভেতর ক্রোধের আগুন উথলে ওঠে।

সে জোর করে আরও কাছে আসে, দু’জনের মাঝের ফাঁকা স্থানটুকুও রাখে না।

“তুমি আমার চুমুতে ভয় পাও না, বরং ভাবছো ইয়ুয়েই সুশেং দেখে ফেলবে?”

“তুমি তো তার সঙ্গে সম্পর্ক শেষ করেছো, তাহলে এত চিন্তা করছো কেন?”

গু ইউচেং চোখ সংকুচিত করে জিজ্ঞাসা করে, বাধ্য করে লেই সুইরানকে তার দিকে তাকাতে।

লেই সুইরান কিছুতেই তার ভাবনা ধরতে পারে না, কেবল পিঠে শূলচেরা যন্ত্রণা নিয়ে নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করে।

গু ইউচেং নিচু হয়ে দেখতে পায়, সামনের নারীর ঠোঁট কাঁপছে, ভয় পেলেও সে হার মানতে চায় না।

বেদনাদায়ক, আবার হাস্যকরও।

সে হাত তুলে লেই সুইরানের কবজি চেপে ধরে, কাছে টেনে আনে।

“লেই সুইরান, এখন তো তোমার অনেক সাহস হয়েছে, আমার সঙ্গে যেতে অস্বীকার করছো, তাহলে কি ইয়ুয়েই সুশেংয়ের হাত ধরে বাড়ি ফিরতে চাও?”

“তুমি কি এতটাই অস্থির, এক পুরুষের উষ্ণতা চাই?”

গু ইউচেংয়ের চোখে বরফঝরা দৃষ্টি, প্রতিটি শব্দে স্পষ্ট আক্রমণ।

এই কথাগুলো যেন ঝড়ের মতো এসে লেই সুইরানকে স্তব্ধ করে দেয়, সে কীভাবে উত্তর দেবে, বুঝতে পারে না।

সে শুধু দাঁত চেপে গু ইউচেংয়ের দিকে তাকিয়ে থাকে।