দশম অধ্যায়: বিচ্ছেদের পর দূরত্ব রাখা উচিত

গু ইয়ুচেং-এর শিশুসুলভ আচরণের সামনে, লি সোয়েরান নির্বাক হয়ে পড়ে, কিছু বলার উপায় ছিল না। শুধু ইউয় শুশেং-এর দিকে দুঃখিত হাসি ছুঁড়ে দিল, যার কারণে তাকে মার খেতে হল। ইউয় শুশেং ঠোঁটে এক হালকা হাসি টেনে কাঁধ ঝাঁকালো, যেন কিছুই যায় আসে না।

বিশ্রামকক্ষে পৌঁছে, লি সোয়েরান appena ইউয় শুশেং-এর ক্ষত পরিষ্কার করতে যাচ্ছিল, তখনই গু ইয়ুচেং দু'বার কাশল।
"আমি, তোমার দাদা, কি চোখে পড়ছি না?" গু ইয়ুচেং সংকীর্ণ চোখে তাকিয়ে রইল তার দিকে।
"কিছু না, তুমি আগে দাদার ক্ষতটা ঠিক করো,"
ইউয় শুশেং কোমল হাসিতে কথাটা বলল, গু ইয়ুচেং-এর সঙ্গে কোনো তর্কে গেল না।
কিছু করার ছিল না, লি সোয়েরান বাধ্য হয়ে এগিয়ে এসে ক্ষত পরিষ্কার করতে লাগল।
গু ইয়ুচেং সোফায় বসে, লি সোয়েরান হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, হাতে আইডিন আর তুলা নিয়ে জীবাণুমুক্ত করার প্রস্তুতি নিতে লাগল।
দু'জনে বেশ কাছাকাছি, সে যথাসম্ভব দূরত্ব বজায় রাখার চেষ্টা করলেও গু ইয়ুচেং-এর দৃষ্টি অনুভব করছিল।
তার দৃষ্টিতে ছিল অদ্ভুত এক আগ্রাসন, যা সহ্য করা কঠিন।
"তুমি কি পারো না আমার দিকে না তাকিয়ে থাকতে?"

অবশেষে সহ্য করতে না পেরে, লি সোয়েরান চোখ তুলে গু ইয়ুচেং-এর দিকে তাকাল, তার পাতলা চোখের পাতা কাঁপছিল।
গু ইয়ুচেং আধো হাসি নিয়ে বলল, "তুমি না তাকালে কীভাবে জানবে আমি তোমার দিকে তাকিয়ে আছি?"
তার এমন দুষ্টুমি দেখে লি সোয়েরান রাগে ফুসে উঠল।
"তাহলে চোখটা বন্ধ করো।"
দেখল, সে আরও কিছু বলতে যাচ্ছে, তখনই লি সোয়েরান মুখ শক্ত করে বলল, "নাহলে তুমি নিজেই ক্ষতটা পরিষ্কার করো।"
গু ইয়ুচেং হঠাৎ থেমে গেল, মনে মনে হাসি চাপল।
কিন্তু সামনে থেকে কাছে আসার সুযোগ হাতছাড়া করতে না চেয়ে মাথা ঝাঁকাল।
"ঠিক আছে, শুধু চোখ বন্ধ রাখলেই হবে? তুমি চাইলে যা বলবে তাই করব।"
অনুগতভাবে চোখ বন্ধ করতেই, আরও স্পষ্টভাবে লি সোয়েরান-এর শরীরের মৃদু সুগন্ধ টের পেল।
সেই গন্ধ যেন পা গজিয়ে নাকের ভেতর ঢুকে যায়।
পাশে ঝুলে থাকা হাত মুঠো করে ধরল, লি সোয়েরান-এর সুবিধার জন্য নিজেই সামান্য ঝুঁকে এল।
এত কাছে থাকা দামি মুখাবয়ব দেখে লি সোয়েরান হঠাৎ শ্বাস আটকে গেল।
পাশে থাকা শ্যাং মিয়াওমিয়াও এই দৃশ্য দেখে অস্বস্তি অনুভব করল।
গু ইয়ুচেং যতই উচ্চপদস্থ হোক, এখন যেন সব কৌশল মুছে ফেলে দিয়েছে।
তার মুখের হাসি, এমন হাসি কখনও নিজের সামনে দেখেনি শ্যাং মিয়াওমিয়াও।
সবাই বলে তাদের খুব মানায়, প্রশংসা করে স্বর্ণকিশোর-রূপবতী বলে।
কিন্তু শুধু সে-ই জানে, গু ইয়ুচেং-এর জনসমক্ষে দেখানো ঘনিষ্ঠতা সবটাই লোক দেখানো।
বাস্তবে, একান্তে কখনও কোনো সীমা ছাড়িয়ে যায়নি।
তারা তো সাধারণ প্রেমিক-প্রেমিকার মতো স্পর্শও করেনি।
এসব মনে হতেই শ্যাং মিয়াওমিয়াও মুঠো শক্ত করে ধরল।

শ্যাং মিয়াওমিয়াও বলল, "তাহলে বরং আমিই ক্ষতটা পরিষ্কার করি, রানরান যাক ইউয় শুশেং-এর যত্ন নিতে।"
লি সোয়েরান আইডিন মাখা তুলো হাতে থেমে গেল, পেছনে তাকিয়ে শ্যাং মিয়াওমিয়াও-এর দিকে তাকাল।
গু ইয়ুচেং আলসেভাবে চোখ খুলে বলল, "দরকার নেই।"
"শুশেং তো এখনও পাশে অপেক্ষা করছে, আর তাকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করানোও ঠিক হবে না, সে তো রানরান-এর প্রেমিক..."
শেষ কথা বলতে গিয়ে স্বর ম্লান হয়ে গেল।
গু ইয়ুচেং ভ্রু কুঁচকে অসন্তুষ্ট দৃষ্টিতে তাকাল শ্যাং মিয়াওমিয়াও-এর দিকে।
"চালিয়ে যাও।"
গু ইয়ুচেং দৃষ্টি ফিরিয়ে নিয়ে লি সোয়েরান-এর কব্জি ধরে রাখল, যেন তাকে ওষুধ লাগাতে বাধ্য করে।
ঘরের পরিবেশ অদ্ভুত হয়ে উঠল, লি সোয়েরান শ্যাং মিয়াওমিয়াও-এর দৃষ্টি উপেক্ষা করার চেষ্টা করল, দাঁত চেপে কাজ চালাতে লাগল।
ইউয় শুশেং পাশের চেয়ারে পা তুলে বসে, দু'জনের এমন ঘনিষ্ঠতা দেখে বুকের ভেতর ব্যথা অনুভব করল।
সে অনেক আগেই বুঝেছিল গু ইয়ুচেং লি সোয়েরান-এর জন্য উপযুক্ত নয়।
প্রতিবার গু ইয়ুচেং-এর কথা উঠলেই লি সোয়েরান কষ্ট পায়।
এই যন্ত্রণার গভীর খাদে বেঁচে থাকার চেয়ে, সে নিজেই তাকে উদ্ধার করবে, কাঁদা থেকে টেনে তুলবে।
রানরান, তুমি না চাইলেও, আমি কিছুতেই তোমাকে গু ইয়ুচেং-এর সঙ্গে থাকতে দেব না।
বিদেশে কাটানো সেই সাত বছর কতটা যন্ত্রণাময় ছিল, তুমি কি ভুলে গেছ?
ফিরেই বা আবার কেন তার কাছে যাচ্ছ?
ইউয় শুশেং এক দৃষ্টিতে লি সোয়েরান-এর দিকে তাকিয়ে, মনে মনে অটল প্রতিজ্ঞা করল।
যেমন করেই হোক, সে চায় বৈধভাবে লি সোয়েরান-এর পাশে দাঁড়াতে!

লি সোয়েরান জানত না ইউয় শুশেং কী ভাবছে, দ্রুততম সময়ে গু ইয়ুচেং-এর মুখের কালশিটে দাগের যত্ন শেষ করল।
হালকা স্বস্তির নিশ্বাস ফেলে ইউয় শুশেং-এর ক্ষত দেখতে এগোতেই, হঠাৎ হাতটা চেপে ধরা হল।
ইউয় শুশেং আর শ্যাং মিয়াওমিয়াও-এর সামনে, যেকোনো ছোঁয়া লি সোয়েরান-এর শরীর কাঁপিয়ে দিল।
সে অবচেতনে হাত ছাড়ানোর চেষ্টা করল, কিন্তু গু ইয়ুচেং আরও শক্ত করে ধরল।
"দাদা, আমাকে শুশেং-এর ক্ষতও দেখতে হবে, দয়া করে হাতটা ছেড়ে দেবে?"
কেউ যেন কিছু আঁচ করতে না পারে, তাই লি সোয়েরান শান্তভাবে অনুরোধ করল।
শ্যাং মিয়াওমিয়াও অনুসন্ধিৎসু দৃষ্টিতে তাকিয়ে, লি সোয়েরান যেন কাঁটার ওপর বসে আছে।
"দাদা, এভাবে তো ঠিক হচ্ছে না, রানরান তোমার ক্ষত দেখেছে, এবার আমারটাও দেখা উচিত, না?"
ইউয় শুশেং ভেতরের অসন্তোষ চেপে, ইচ্ছাকৃত হাস্যরসে বলল।
গু ইয়ুচেং লি সোয়েরান-কে পাশে বসিয়ে বলল, "রানরান-এর হাতে শক্তি কম, ও চিকিৎসা ঠিকমতো নাও করতে পারে, পেশাদার ছাড়া এসব কাজ ঠিক হয় না, তাই না?"
"আমি এসব নিয়ে ভাবি না..."
কথা শেষ হওয়ার আগেই বাইরের দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শোনা গেল।
শ্যাং মিয়াওমিয়াও দরজার কাছে থাকায় উঠে গিয়ে খুলে দিল।
দরজায় দাঁড়িয়ে ছিল একজন ব্যক্তিগত চিকিৎসক।
"জানতে পারি কে আহত হয়েছেন?" চিকিৎসক জিজ্ঞেস করল।

সবাই একসঙ্গে ইউয় শুশেং-এর দিকে তাকাল।
চিকিৎসকও তার মুখের ক্ষত দেখে ডাক্তারি বাক্স নিয়ে এগিয়ে এল।
"কে আপনাদের ডেকেছে?" ইউয় শুশেং বিরক্ত মুখে ভ্রু কুঁচকাল।
চিকিৎসক ঘরের টানাপোড়েন বুঝতে পারল না, বলল, "গু স্যার জানিয়েছেন এখানে কেউ আহত, তাই সাহায্য করতে এসেছি।"
গু ইয়ুচেং ফোন নামিয়ে রাখল, "আসলে আমি রানরান-কে বিরক্ত করতে চাইনি, শুধু তারা দেরি করে ফেলেছিল।"
গু ইয়ুচেং-এর মনে কী চলছে, ইউয় শুশেং সবার চেয়ে ভালো জানত।
কিন্তু লি সোয়েরান আর শ্যাং মিয়াওমিয়াও পাশে থাকায়, সে কষ্টে হাসি ধরে রাখল।
"দাদা তো যেন ভবিষ্যৎ দেখতে পান, একেবারে সময়মতো ডাকালেন,"
ইউয় শুশেং দাঁত চেপে বলল।
গু ইয়ুচেং স্বাভাবিক মুখে বলল, "এখন তোমার আর চিন্তা নেই, ব্যক্তিগত চিকিৎসক তো তোমার চেয়েও দক্ষ, ওরাই দেখুক।"
ইউয় শুশেং-এর মুখ কালো হয়ে গেল, কিন্তু পরিবেশের কথা ভেবে কিছু বলল না।
"ইউয় স্যার, আপনার আঘাত বেশ গুরুতর, বরফ লাগাতে হতে পারে, একটু সহযোগিতা করুন,"
চিকিৎসক দেখল ইউয় শুশেং নড়ছে না, দ্বিধায় পড়ে গেল।
লি সোয়েরান-এর দৃষ্টি পড়তেই ইউয় শুশেং হতাশা চেপে বসে পড়ল।
"ভালো করে শুশেং-এর ক্ষত দেখো, যেন দাগ না পড়ে, বিয়ে তো করতে হবে,"
গু ইয়ুচেং হাসিমুখে ইউয় শুশেং-এর দিকে তাকাল, যেন তার আচরণে কোনো দোষ নেই।
ইউয় শুশেং-এর গাল ফুলে উঠেছে, কিছুটা ছড়ে গেছে।
লি সোয়েরান দেখে উদ্বিগ্ন হল।
"ডাক্তারকেই আগে দেখতে দাও, ক্ষতটা বেশ খারাপই লাগছে।"
সে বলতেই ইউয় শুশেং ভেতরের হতাশা চাপা দিয়ে চুপচাপ উঁচু চেয়ারে বসল, চিকিৎসকের হাতে মুখ ছেড়ে দিল।
"এভাবেই তো ঠিক আছে," গু ইয়ুচেং দেখল লি সোয়েরান উদ্বিগ্ন হয়ে ইউয় শুশেং-এর দিকে তাকাচ্ছে, মুখ গম্ভীর করল।
"চিন্তা করো না, নিশ্চয়ই ভালো হবে।"
গু ইয়ুচেং রুক্ষ স্বরে বলল, পাশে থাকা পানির বোতল দেখিয়ে।
"আমার একটু পিপাসা পেয়েছে, রানরান, এক গ্লাস জল দাও তো।"
ইউয় শুশেং ঠোঁট বেঁকিয়ে চোখ ঘুরিয়ে নিল, পরিষ্কার বুঝে গেল গু ইয়ুচেং ইচ্ছা করে লি সোয়েরান-কে কাজ দিচ্ছে।
"শিশুসুলভ," সে বিন্দুমাত্র সংকোচ না করে বলল।
লি সোয়েরান কয়েক গ্লাস জল ঢেলে সবার হাতে দিল, শ্যাং মিয়াওমিয়াও হাসিমুখে গ্লাস নিল।
"রানরান, তোমরা দু'জনের সম্পর্ক বেশ চমৎকার, এখনকার দিনে ভাইবোনের এমন সম্পর্ক খুব কমই দেখা যায়।"