অধ্যায় আঠারো: আমি কি তোমার কাছে ঘৃণিত মনে হয়েছি?

“হ্যাঁ।” লি সুইরানের দৃষ্টি ছিল দৃঢ়, একটুও পিছিয়ে যায়নি, সে গুউ ইয়ুচেং-এর দিকে চেয়ে ছিল।
গুউ ইয়ুচেং-এর চোখ সরু হয়ে এলো, দৃষ্টিতে আগুন চাপা, সে লি সুইরানের থুতনিটা চেপে ধরল একটু জোরে।
ব্যথায় লি সুইরানের চোখ লাল হয়ে উঠল, কিন্তু তবুও সে একটুও দুর্বলতা দেখাল না।
গুউ ইয়ুচেং আসলে রাগে বিস্ফোরিত হয়ে কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু মেয়েটির লাল হয়ে আসা চোখের কোণ দেখে তার মন গলে গেল, সে তাড়াতাড়ি ওর থুতনি ছেড়ে দিল।
“তুমি জানো আমি কেন রাগ করেছি, তাহলে কেন আমায় উত্ত্যক্ত করলে?” গুউ ইয়ুচেং-এর কণ্ঠ ছিল কর্কশ, অথচ নম্র।
“সুইরান, ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই, দোষ আমার, আমায় এতটা কঠোর হওয়া উচিত হয়নি, আমি শুধু...” গুউ ইয়ুচেং ওর কাঁধ ধরে জটিল দৃষ্টিতে বলল।
লি সুইরান ঠোঁট চেপে চুপ করে থাকলে, গুউ ইয়ুচেং তাড়াতাড়ি ওর গায়ে আঘাত লেগেছে কিনা দেখতে লাগল।
ছেলেটি ওর ফর্সা গলায় উজ্জ্বল লাল দাগ দেখে আরও গম্ভীর হয়ে গেল।
ঠান্ডা আঙুলে দাগ ছুঁয়ে, গুউ ইয়ুচেং শাং মিয়াওমিয়াও-এর হয়ে ক্ষমা চাইল।
“আজকের ঘটনাটা নিশ্চিতভাবেই শাং মিয়াওমিয়াও-এর দোষ, আমি ওর হয়ে ক্ষমা চাইছি, ওকে ইতিমধ্যেই সাবধান করে দিয়েছি, সে আর কখনো তোমার ঝামেলা করবে না।”
“তুমি যদি না চাও, আমি আর কখনো ওকে তোমার সামনে আসতে দেবো না, ঠিক আছে?”
লি সুইরানের মুখ ফ্যাকাশে, আঙুল শক্ত হয়ে উঠল, সে ভেতরে ভেতরে কষ্টে শ্বাস নিতে পারছিল না। ক্ষমা চাওয়া?
গুউ ইয়ুচেং, তুমি আমাকে কী ভাবো? ডাকলেই আসা, তাড়ালেই চলে যাওয়া খেলনা?
লি সুইরান মনের গভীর অস্বস্তি চেপে, তার হাতটা এক ঝটকায় সরিয়ে দিল।
গুউ ইয়ুচেং-এর হঠাৎ কঠিন চোখের দৃষ্টি দেখে লি সুইরান গলা শক্ত করে ঠান্ডা হাসল।
“তোমার এখানে এসে ভান করার দরকার নেই, আমি অন্য কারও জন্য তোমার ক্ষমা শুনতেও চাই না, তুমি বরং শাং মিয়াওমিয়াও-এর সঙ্গেই থাকো, আমার সময় নষ্ট করো না।”
তীব্র আর কটুকথা শুনে গুউ ইয়ুচেং ঠোঁট কামড়ে চুপ করে রইল, দু’জনের মধ্যে এক অস্বস্তিকর নীরবতা ছড়িয়ে পড়ল।
ঘরের পরিবেশ ভারী হয়ে উঠল, লি সুইরান আর সহ্য করতে না পেরে আবার বলল,
“এখানে তোমাকে কেউ স্বাগত জানায় না, দয়া করে এখনই চলে যাও, না হলে আমি পুলিশ ডাকব।”
গুউ ইয়ুচেং হাত গুটিয়ে সোফায় হেলান দিয়ে বলল, “কিন্তু আমি তো এই হোটেলের মালিক, তুমি ভাবো পুলিশ ডাকলে কিছু হবে? পুলিশও তো আমাকে আমার নিজের হোটেল থেকে বের করতে পারবে না?”
লি সুইরান মুহূর্তেই থমকে গেল, রাগে দাঁত চেপে রইল।
তাড়াহুড়ো করে অফিসের কাছে একটা হোটেল খুঁজেছিল, কোনো খোঁজও নেয়নি।
ও ভাবতেও পারেনি, গুউ ইয়ুচেং হোটেল ব্যবসায়ও আছে।
গুউ ইয়ুচেং লি সুইরানের ফোলা মুখ দেখে হাসল, স্বাভাবিকভাবে ওকে বুকে জড়িয়ে নিল।

লি সুইরানের কোমল চুলে হাত বুলিয়ে গুউ ইয়ুচেং ধৈর্য ধরে সান্ত্বনা দিল, “ঠিক আছে, শাং মিয়াওমিয়াও নিয়ে আর ভাবো না, দোষ ওর, তুমি সত্যিই কষ্ট পেলে, তাহলে আর ওর সাথে দেখা করবে না, কী বলো?”
উনি খুব সহজভাবে কথাগুলো বললেন, মনে করলেন, এতটাই ছাড় দিয়ে ফেলেছেন যে লি সুইরান সহজেই মেনে নেবে, আর একরোখামি করবে না।
কিন্তু লি সুইরানের কানে এসব কথা একেবারেই অন্যরকম শোনাল।
“তুমি ভাবো, এসব কথা বললেই আমি সব ভুলে যাব, বরং তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ হবো?” লি সুইরান গুউ ইয়ুচেং-এর চোখে চোখ রাখল।
ওর শীতল দৃষ্টি দেখে, গুউ ইয়ুচেং-এর বুক ধক করে উঠল।
“তুমি আমার কথার ভুল মানে করছো, আমি শুধু চেয়েছি তুমি আর মিয়াওমিয়াও-এর মধ্যে অশান্তি না থাকুক, তাছাড়া বিষয়টা তো পার হয়ে গেছে। এখন এখানে আমাদের দু’জন ছাড়া আর কেউ নেই, আমাদের নিজেদের কথা বলা যাবে না?”
গুউ ইয়ুচেং ওকে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, পুরোনো অশান্তি ভুলে যেতে চাইল।
এত কষ্টে দেখা করতে এসেছে, সময় নষ্ট করতে চায় না শাং মিয়াওমিয়াও-র জন্য।
লি সুইরান ঠোঁট কোণে তিক্ত হাসি ফুটাল।
ও যত শুনছে, ততই মনে হচ্ছে বুকের ভেতর গুমোট লাগছে, এমনকি কল্পনায় ভেসে উঠছে, গুউ ইয়ুচেং এই গলায় শাং মিয়াওমিয়াও-কে সান্ত্বনা দিচ্ছে।
হয়ত আগে সে শাং মিয়াওমিয়াও-কে শান্ত করল, তারপর এল আমাকে বুঝাতে।
অথবা ওকে চুমু খেল, তারপর আমাকেও চুমু খেতে এল।
যে ঠোঁট তখনও একটু উষ্ণ ছিল, এখন সেই চুমুর কথা মনে পড়তেই শুধু ঘেন্না লাগছে, পেটটা উল্টে যাচ্ছে।
গুউ ইয়ুচেং বুঝতেই পারল না, আগের মতো করেই লি সুইরান-কে বুঝাতে লাগল।
“সম্প্রতি কয়েকটা নতুন ব্যাগ এসেছে, তুমি চাইলে কাল নিয়ে গিয়ে কিনে দেব, এটা আমার পক্ষ থেকে তোমার প্রতি ক্ষমা, কেমন?”
“নাকি তুমি এখন অন্য কোনো ব্র্যান্ড পছন্দ করো? তবে দেখছি তোমার জামাকাপড় তো এখনও সেই একই ব্র্যান্ডের, মনে হয় রুচি বদলায়নি।”
সাত বছর আগে, গুউ ইয়ুচেং যতবার লি সুইরান-কে কষ্ট দিত, ঠিক এইভাবেই কিনে দিয়ে বা উপহার দিয়ে সহজেই ওকে বুঝিয়ে নিত।
তাই সাত বছর পরেও গুউ ইয়ুচেং ভাবে, সব কিছু আগের মতোই আছে।
লি সুইরান-র মনে শুধু হাসি পায়, মানুষের মন তো বদলায়ই, সাত বছর তো অনেক সময়।
ওর লাল ঠোঁট একটু কাঁপল, ঠিক তখনই গুউ ইয়ুচেং-এর উষ্ণ নিঃশ্বাস কানে এসে লাগল, সঙ্গে সঙ্গে গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠল।
“তুমি যদি এসব আর পছন্দ না করো, তাহলে আমাকে বলো, এখন কোন ব্র্যান্ড ভালো লাগে, সময় হলে দাদা তোমাকে কার্ড দিয়ে দেবে, যত খুশি খরচ করো, কেমন?”
গুউ ইয়ুচেং আরও কাছে এল, নিঃশ্বাস পড়ল ওর খোলা গলায়।
এমন ঘনিষ্ঠ পরিবেশ লি সুইরান-র ভালো লাগল না, বরং পেটটা মুচড়ে উঠল।
গুউ ইয়ুচেং ঠিক তখনই ওর কোমর জড়িয়ে ধরতে গেল, কিন্তু কিছু বলতে না বলতেই ওর হাতটা ঠেলে সরিয়ে দিল লি সুইরান।

লি সুইরান সোজা দৌড়ে বাথরুমে ঢুকে, বেসিনে ঝুঁকে বমি করতে লাগল।
যে আকাঙ্ক্ষা একটু আগে জেগেছিল, নিমেষে নিভে গেল, গুউ ইয়ুচেং-এর মুখ কালো হয়ে উঠল, দাঁত চেপে চিৎকার করল।
“লি সুইরান! এখন তুমি আমার ছোঁয়ায় অসুস্থ হয়ে পড়ছো?”
লি সুইরান কোনো উত্তর দিল না, পেটে টক ঢেউ উঠছিল, সে প্রায় এতটাই বমি করল যে হাঁটু ভেঙে পড়ার উপক্রম।
সব বেরিয়ে গেলে, ক্লান্ত হয়ে বেসিনে মাথা রেখে রইল সে।
ওর কপাল ঘামে ভিজে গিয়েছে, একটু শক্তি ফিরে পেয়ে কল ছেড়ে হাতে জল নিয়ে মুখ ধুল।
গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলে, আবার গুউ ইয়ুচেং-এর মুখোমুখি হতে প্রস্তুত হল।
কিন্তু ঘুরতেই দেখল, সেই দামি ছায়ামূর্তি আর নেই।
ও চুপচাপ বাইরে তাকিয়ে থাকল, অন্তরে কষ্টের ধারা বয়ে গেল।
ফাঁকা ঘরের দিকে তাকিয়ে, লি সুইরান-র মনে হাজারো অনুভূতি। সে তিক্ত হেসে ভাবল, শেষ পর্যন্ত ওর কাছে আমি শুধু খেলার পুতুল, তাই এত তাড়াতাড়ি চলে গেল।
ওর চোখে আমি তো একেবারে ছেলেমানুষ, একটুখানি ভালোবাসার জন্যই সবসময় ওকে খুশি রাখার চেষ্টা করতাম।
আবার ফিরে এসে মুখে বলেছি ভালোবাসি না, কিন্তু যতবার ও আমাকে দেয়ালে ঠেলে ধরে, মনের সেই কাঁপুনি অন্য কেউ বুঝুক বা না বুঝুক, আমি নিজেই জানি।
গুউ ইয়ুচেং-এর চোখে মনে হয়, আমি শুধু বোকা, হয়ত আড়ালে শাং মিয়াওমিয়াও-র সঙ্গে তা নিয়েও হাসাহাসি করে।
এসব ভাবতেই আরও অস্বস্তি লাগল, পেটটা আবার মোচড়াতে লাগল।
শ্বাস দ্রুত হয়ে গেল, চোখ বন্ধ করে ব্যথা কমার অপেক্ষা করতে লাগল, তারপর পেট চেপে বাথরুম থেকে বের হল।
লি সুইরান তাকাল সোফার দিকে, একটু আগেও দু’জন সেখানে গাঢ় ভালোবাসায় মগ্ন ছিল।
সোফার কাপড়টা আধখানা মেঝেতে, এলোমেলো হয়ে পড়ে আছে, যেন স্মরণ করিয়ে দিচ্ছে কিছুক্ষণ আগে কী হয়েছিল।
ও যখন নিস্তেজ, তখন নিচ থেকে ইঞ্জিনের শব্দ এল।
কেমন যেন অজান্তে জানালায় গিয়ে দাঁড়াল, কাচের ওপার দিয়ে দেখল, নিচে মার্সারাটি গাড়ি ছুটে চলে যাচ্ছে।
সেই রাত লি সুইরান ভালো ঘুমোতে পারল না, আবার স্বপ্নে সাত বছর আগের সেই রাতটা ফিরে এল, যখন সে দারুণ আনন্দ নিয়ে গুউ ইয়ুচেং-কে খুঁজতে গিয়ে শুনেছিল, গুউ ইয়ুচেং লিয়াং ইউনফেই-কে কী বলেছিল।
ঘুমের ভেতর, লি সুইরান-র চোখের কোণ বেয়ে জল গড়াল, বুকের ভেতর ব্যথা করতে লাগল।