পর্ব ২৭: সহজেই ফোলাভাব

সু মিংলি প্রতিদিনের মতোই স্বাস্থ কেন্দ্রের দিকে কাজে যাচ্ছিলেন।
কেন্দ্রের দরজায় পৌঁছাতেই দেখলেন, বিজ্ঞপ্তি বোর্ডের সামনে ভিড় জমেছে। এমনকি সাধারণত খুব একটা দেখা না-যাওয়া পরিচালক চৌ এবং ডাক্তার লিউ-ও সেখানে উপস্থিত।
“এত ভিড় কেন? কোনো বড় ঘোষণা নাকি?”
মনে মনে ভাবতে ভাবতে দ্রুত এগিয়ে গেলেন।
পায়ের আঙুলের ভর দিয়ে চেষ্টা করে, মানুষের ভিড়ের ফাঁক দিয়ে উঁকি দিলেন সেই উজ্জ্বল লাল “গৌরব তালিকা”-র দিকে।
— নিজের নামটা স্পষ্টতই [স্থায়ী নিয়োগপ্রাপ্তদের] তালিকার সবার ওপরে!
তত্ত্বীয় অংশে প্রথম, ব্যবহারিকেও প্রথম!
এত দ্রুত পরীক্ষার ফলাফল প্রকাশ পাবে, তাতে তিনি নিজেই অবাক।
এমন সময়, একই কক্ষের ডাক্তার লিউ হাসিমুখে এগিয়ে এসে বললেন, “ছোটো সু, অভিনন্দন! আমি জানতামই তুমি পারবে!”
পরিচালক চৌ হাতে ফ্লাস্ক নিয়ে বললেন, “মিংলি, তোমার কাজ খুব ভালো! একটু পর পাঁচ নম্বর কক্ষে চলে এসো, দু’জন নতুন ইন্টার্ন এসেছে, তাদের একটু গাইড করো।”
তাঁর দেখানো দিকে তাকিয়ে দেখলেন—
স্বাস্থ কেন্দ্রের দরজার বাইরে একজন তরুণ ও এক তরুণী দাঁড়িয়ে।
দু’জনে বেশ অস্বস্তিভাবে একে অপরকে ঠেলাঠেলি করছে, মনে হচ্ছে সামনে এগোতে সাহস পাচ্ছে না।
সু মিংলি ভ্রু কুঁচকালেন।
নিয়তি বড়ই অদ্ভুত!
... এ তো সেই পরীক্ষার দিন দেখা “অদ্ভুত জুটি”, এবার তারই দায়িত্বে!
“ইয়াং লিন, উ সিয়াওইয়ান, তোমরা দু’জন এখানে এসো!” পরিচালক চৌ গম্ভীর স্বরে ডাকলেন,
“আজ থেকে তোমরা ডাক্তার সু-র অধীনে থাকবে, ইন্টার্নশিপের সব রিপোর্টে তার সই নিতে হবে!”
এ কথা বলে তিনি চলে গেলেন, তিনজনকে রেখে গেলেন মুখ চাওয়া-চাওয়ি করতে।
সু মিংলি প্রথমে নীরবতা ভাঙলেন।
তাদের নিয়ে সদ্য পাওয়া “পাঁচ নম্বর কক্ষে” ঢুকলেন, অবশেষে নিজের আলাদা অফিস পেলেন তিনি।
একটা ডেস্ক, কয়েকটা চেয়ার, আর দেয়ালের পাশে একটা ওষুধের তাক, যেখানে হালকা ভেষজ গন্ধ ছড়াচ্ছে।
দুই ইন্টার্ন তার পেছনে পেছনে এসে খুব খামখেয়ালি লাগছিল।
উ সিয়াওইয়ান চুপিচুপি ইয়াং লিনের জামা টেনে কাঁপা স্বরে বলল, “এখন কী হবে? উনি যদি...”
“ডা... ডাক্তার সু, সেইদিন... ব্যবহারিক পরীক্ষায়, আপনিও তো আমাদের দলে ছিলেন, তাই না?”
ইয়াং লিন একটু দ্বিধায় পড়ে কথা বলল।
সু মিংলি ডেস্কে বসে, চোখ তুলে তাকালেন, মুখে রহস্যময় হাসি— “ভুলে গেছো? শুধু ব্যবহারিক নয়।”
“লিখিত পরীক্ষাতেও... আমি তো তোমাদের পাশেই ছিলাম!”
শুনে উ সিয়াওয়িয়ানের মুখ ফ্যাকাশে, হাতে ধরা নোটবুকটা “টুপ” করে মাটিতে পড়ে গেল।
সু মিংলি তাদের বিভ্রান্ত মুখ দেখে মনে মনে হাসলেন।
তবে, আর ভয় দেখানোর ইচ্ছে ছিল না— “আজ শুধু পরিবেশটা চিনে নাও, কাজ করতে হবে না।”
“আমি যখন রোগী দেখব, ভালো করে দেখবে, কোনো কিছু না বুঝলে পরে জিজ্ঞেস করবে।”
“বোঝা গেল?”

দু’জনে তৎক্ষণাৎ মাথা নাড়ল।
সারাটা সকাল তারা অতি বাধ্য ছেলের মতো আচরণ করল— শুধু যে পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতায় হাত লাগিয়েছে তাই নয়,
সু মিংলি-র পানির কাপও কে আগে ধোয়াবে তা নিয়েও প্রতিযোগিতা!
বিকেলের দিকে,
ইয়াং লিন আর উ সিয়াওইয়ান একে অপরের দিকে তাকাল।
অবশেষে একসাথে এগিয়ে এল, “那个...那个, সু স্যার!”
উ সিয়াওইয়ান ব্যাগ থেকে একটা আমন্ত্রণপত্র বের করে লজ্জায় মুখ লাল করে বলল, “স্যার, আপনি অনেক পরিশ্রম করেন! এই শনিবার গুরুজন সম্মান-অনুষ্ঠান!”
“আমি আর ইয়াং লিন, দু’জনে আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই, রেড ফ্ল্যাগ হোটেলে খেতে!”
ইয়াং লিনও তাড়াতাড়ি যোগ করল, “সব ঠিক করা! এটা আমাদের প্রথম সাক্ষাৎ স্মরণে! দয়া করে ফিরিয়ে দেবেন না।”
সু মিংলি তাদের আশাভরা, অনুরোধময় চোখের দিকে তাকিয়ে বললেন, “থাক, সন্ধ্যায়... আমাকে স্বামীকে দেখাশোনা করতে হবে।”
“সে সেনাবাহিনীর লোক, আহত, একা থাকতে পারে না।”
আরও অস্বস্তিকর ও উদ্বিগ্ন মুখে দু’জনকে রেখে তিনি চলে গেলেন।
...
সু মিংলি বাসার কোয়ার্টারে ফিরলেন।
দরজা খুলতেই খাবারের গন্ধে ভরে উঠল নাক।
গন্ধ অনুসরণ করে রান্নাঘরে ঢুকতেই দেখলেন, গুও হুয়াইঝেং ঢিলা প্যান্ট পরে, খাবার টেবিলে খাবার সাজাচ্ছেন।
তিনি তাড়াতাড়ি এগিয়ে গিয়ে প্লেটটা ছিনিয়ে নিলেন, কড়া চোখে তাকালেন—
“বললাম তো বিশ্রাম নাও... তাহলে রান্না করছ কেন? আহতদের তো সচেতন থাকা উচিত!”
গুও হুয়াইঝেং হাসিমুখে চেয়ারে বসে পড়লেন, “যেমন আদেশ, ডাক্তার সু! আপনার উপদেশ মাথা পেতে নিলাম!”
সু মিংলি সব খাবার টেবিলে তুলে দিলেন।
গরম গরম ডাংশেন-কৃষ্ণমুরগির স্যুপের বাটি এগিয়ে দিলেন।
“আজ কাজ কেমন গেল?” গুও হুয়াইঝেং স্যুপ খেতে খেতে জিজ্ঞেস করলেন।
“ও, মোটামুটি... আসলে তো পরীক্ষায় আমি প্রথম! স্থায়ী হয়েছি!” সু মিংলি স্বাভাবিক থাকার চেষ্টা করলেন, কিন্তু আনন্দ গোপন রইল না।
“কেন্দ্র থেকে দুই ইন্টার্নও দিয়েছে!” ইচ্ছা করে একটু রহস্য করলেন, “বল তো, কারা?”
গুও হুয়াইঝেং আগ্রহী হয়ে উঠলো, “কারা? আমি চিনি?”
“আগে তোকে বলেছিলাম, পরীক্ষার সময় আমার পিছনে বসা সেই দুই ‘প্রতিভা’!”
বলে হেসে ফেললেন সু মিংলি, “ওদের ঐ সব কৌশল, ভাবল নকল করতে পারবে!”
গুও হুয়াইঝেংও হাসলেন— “এ তো সত্যিই মজার, দরকার হলে উপরে রিপোর্ট করবি?”
“না না,” হাত নেড়ে বললেন, “ছোটো ছেলেমেয়ে, ভবিষ্যতে কী করে দেখে নেওয়া যাবে।”
...
রাতের খাওয়া শেষে, ওষুধ বদলের সময় হলো।
সু মিংলি ওষুধের বাক্স থেকে তুলো, গজ বের করলেন...
গুও হুয়াইঝেং চুপচাপ প্যান্ট খুলে, আহত পা বের করে, বিছানার ধারে বসে অপেক্ষা করতে লাগলেন।

গজ খুলে দেখা গেল, ক্ষতটা গভীর বলে কিছু জায়গা রক্তের সঙ্গে লেগে গেছে।
হালকা ছোঁয়াতেই মুখে কষ্টের শব্দ ফুটে উঠল।
“বেশি ব্যথা লাগছে?” সু মিংলি হাতের গতি ধীর করে স্নেহভরে জিজ্ঞেস করলেন।
“চলে যায়... একটু...” গুও হুয়াইঝেং দাঁতে দাঁত চেপে, কপালে ঘাম জমে উঠল।
“আমি তো ভাবছিলাম, গুও কমান্ডার ব্যথা কী জিনিস জানে না।”
গুও হুয়াইঝেং অসহায়ভাবে তাকালেন, “আমি তো মানুষ, লোহার নয়... ব্যথা তো লাগেই!”
“ঠিক আছে, একটু সহ্য করো।”
সু মিংলি হাত তুলে বললেন, “বাসায় আর ইয়োডিন নেই! তাই অ্যালকোহল দিয়েই জীবাণুমুক্ত করতে হবে।”
“অ্যালকোহল” শব্দ শুনে
সে স্বাভাবিকভাবেই একটু পিছিয়ে গেল, কণ্ঠে কাঁপুনি, “না হলে... কাল বদলাব?”
এই প্রতিক্রিয়া দেখে সু মিংলি আরও উৎসাহ পেলেন, মুখে রাগের ভান—
“লুকোচুরি কিসের? আমি তো খেয়ে ফেলব না!”
“আর নড়লে, বিছানায় বেঁধে রাখব!”
...
গুও হুয়াইঝেং দেখলেন, আর পালানোর উপায় নেই। বাধ্য হয়ে চোখ বন্ধ করলেন, দাঁতে দাঁত চেপে রইলেন।
কিন্তু, কল্পিত জ্বালা এল না— বরং মনে হলো, সে পায়ের কোনো অংশে কিছু একটা করছেন।
...এম্নি?
চোখ খুলে দেখলেন—
সু মিংলি বিছানার ধারে আধা-হাঁটু গেড়ে, হাতে ইয়োডিনে ভেজানো তুলো।
“বললে তো নেই, তা হলে?”
“মিথ্যে না বললে, তুমি তো শুনতে না!”
তবে, এবার তার দৃষ্টি আটকে গেল এক বিশেষ জায়গায়—
দ্রুত গজ দিয়ে—সেই বিশেষ জায়গাটিও পেঁচিয়ে দিলেন!
“এখানে সহজেই ফোলা হয়, রক্ত চলাচল বেশি, তাই যত্ন নিতে হবে। তাই তো, কমান্ডার গুও?”
...
গুও হুয়াইঝেং এবার বুঝলেন, তার আসল উদ্দেশ্য কী।
হাত বাড়িয়ে বালিশ টেনে মুখ ঢেকে ফেললেন।
গলা ভেতর থেকে বেরোল,
“হ্যাঁ, ডাক্তার সু যা বলেন, সব ঠিক...”